...Investoři po zpevnění jenu vybírali zisky z akcií Honda Motor a dalších čerstvě posílených titulů.
Sestupnému trendu trhu se vzepřela společnost Chugai Pharmaceutical , jejíž akcie vyskočily o 6,5 procenta díky dobrým výsledkům testů léků.
Výrobce kancelářského zařízení Ricoh si polepšil o 5,2 procenta po zprávě tisku, že koupí od IBM divizi digitálních komerčních tiskáren zhruba za 700 milionů dolarů.
Index Nikkei uzavřel poklesem na 17.458,30 bodu, když během seance vystoupal až na 17.617,64 bodu, nejvýš od července 2000.
Širší index TOPIX klesl o 0,53 procenta na 1729,40 bodu.
Akcie automobilky Honda Motor oslabily o 2 procenta.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]