...začátku zimy se výrazně ztenčily marže z rafinace.
OMV v průběžných čtvrtletních výsledcích oznámila, že produkce v minulém kvartále klesla na 329.000 barelů ekvivalentu ropy denně (boed) ze 342.000 boed ve stejném období roku 2005.
Avšak sezonní nárůst objemu plynu v Rumunsku a vyšší produkce na Novém Zélandu a v Libyi zvedly produkci firmy ve srovnání se třetím čtvrtletím.
Rafinační marže byly ve čtvrtém čtvrtletí "podstatně nižší", když klesly na 3,76 dolaru za barel ze 4,52 dolaru za barel před rokem, uvedla OMV.
Prodej rafinovaných produktů ve čtvrtém kvartále vzrostl na 5,91 milionu tun z 5,53 milionu před rokem.
OMV dodala, že ve čtvrtém kvartále zaúčtuje zhruba 140 milionů eur za restrukturalizaci rumunské dceřiné společnosti Petrom a 30 milionů eur za pojištění.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[VÍDEŇ/Reuters/Finance.cz]