...obratu na domácím trhu a náklady na restrukturalizaci zúžily marže.
Ahold, světová čtyřka na poli maloobchodníků s potravinami podle obratu, oznámil pokles kvartálních tržeb na 10,4 miliardy eur, zatímco analytici oslovení Reuters čekali 10,5 miliardy.
Po očištění o vliv kursových změn tržby stouply o tři procenta. Ahold se snaží postavit na nohy své americké řetězce Stop & Shop, Giant-Landover a Giant-Carlisle, když doufá, že zákazníky přilákají nízké ceny, levnější vlastní produkce a více čerstvého zboží.
Ahold vlastní nejrozsáhlejší síť supermarketů v Nizozemsku, ale přes 70 procent obratu vytváří ve Spojených státech. V Česku provozuje řetězce Albert a Hypernova.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[AMSTERDAM/Reuters/Finance.cz]