...inflačními riziky, zatímco jen dosáhl týdenního maxima k dolaru po výrocích amerického ministra financí Henryho Paulsona.
Fed ve středu večer podle očekávání ponechal úrokové sazby beze změny a uvedl, že inflační tlaky se časem pravděpodobně zmírní a v závislosti na inflaci a ekonomickém výhledu může být zapotřebí utahování měnové politiky.
Paulson ve středu řekl, že sleduje "velice, velice pozorně" hodnotu jenu. Přispěl tak k obavám trhu, že ministři financí zemí skupiny G7 by příští týden na zasedání v Německu mohli jednat o slabosti japonské měny.
Dolar se v 11:20 obchodoval za 120,58 jenu , nepatrně tak oslaboval proti závěru předchozí seance a vzdaloval se pondělnímu čtyřletému maximu poblíž 122,20 jenu.
Jen rostl o 0,3 procenta vůči jednotné měně na 156,83 za euro , zatímco dolar zpevňoval o 0,2 procenta na 1,3003 za euro po středečním poklesu o půl procenta.
Paulsonovým výrokům předcházel celý sbor stížností na nízký kurs jenu z úst evropských představitelů finanční a měnové politiky. Na trhu se tak rozvířily spekulace, že by se na zasedání skupiny G7 mohlo o této otázce jednat.
"Na dolar má vliv prohlášení Fedu, ale trh také zatěžuje obezřetnost před G7, protože hráči na trhu musejí upravit své pozice, které postavili na předpokladu, že slabost jenu bude pokračovat," řekl Nobuo Ibaraki, devizový manažer ze společnosti Nomura Trust and Banking v Tokiu.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]