...slabosti japonské měny. Euro mezitím klesalo k dolaru před rozhodnutím ECB o nastavení úrokových sazeb.
Evropská centrální banka (ECB) má na čtvrtečním měnovém zasedání podle všeobecného očekávání ponechat úrokové sazby beze změny na 3,50 procenta, a pozornost se tak soustředí hlavně na následnou tiskovou konferenci prezidenta Jeana-Claudea Tricheta.
Předpokládá se, že Trichet vydláždí cestu březnovému zvýšení sazeb zmínkou o potřebě "ostražitého" přístupu k inflaci.
Rozhodnutí ECB bude oznámeno ve 13:45, tisková konference Tricheta bude následovat ve 14:30.
Evropští ministři financí mezitím vyzývají k debatě o slabém jenu na zasedání skupiny sedmi nejvyspělejších zemí světa (G7), které začne v pátek v Essenu. Tokio a Washington však otázce jenu nepřisuzují takový význam, což vede mnohé analytiky k názoru, že G7 nepodnikne v této záležitosti společné kroky.
"Středem pozornosti je dnes sice ECB, ale každý přitom myslí také na G7. Pokud by se zmínili o Japonsku a jenu, nejtvrdší zásah by asi utrpěl kurs eura k jenu, a proto by se euro stáhlo také k dolaru. Pokud se o Japonsku nezmíní, pak je růst eura na 160 jenů v pondělí sázkou na jistotu," řekl Geoff Kendrick, devizový stratég ze společnosti Westpac.
"Takže jakkoli trh počítá s tím, že Trichet dnes použije slovo "ostražitý", a naznačí tak zvýšení sazeb v březnu, pravděpodobně uvidíte, jak se euro stahuje."
V 11:15 dolar posiloval o 0,5 procenta na 121,16 jenu . Zotavoval se tak z úterního poklesu na měsíční dno 119,95 jenu a stál zhruba jeden jen na dosah od čtyřletého maxima z minulého týdne.
Euro rostlo na 157,40 jenu po úterním poklesu na třítýdenní minimum 155,22 a na dohled historického maxima 158,60 z minulého měsíce. Vůči americké měně euro sláblo o čtvrt procenta na 1,2983 dolaru .
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]