...převzetí texaské energetické firmy TXU , kandidáta na největší transakcí tohoto typu v historii.
Ceny americké ropy stouply o 25 centů na 61,39 dolaru za barel s tím, jak se Írán dohadoval s OSN ohledně svého jaderného programu, což posilovalo obavy ohledně vyšších cen energií a inflace.
Investoři se rovněž snažili vybírat zisky po výrocích bývalého prezidenta americké centrální banky (Fed) Alana Greenspana, že by se Spojené státy mohly do konce roku ocitnout v recesi.
Ceny zlata stoupaly a blížily se psychologické hranici 700 dolarů za troyskou unci, když se v jeho vzestupu odrážela nervozita investorů ohledně roztržky Západu s Íránem.
Akcie zahájily seanci vzestupem poté, co TXU souhlasila s převzetím za 31,8 miliardy dolarů od skupiny vedené firmami soukromého kapitálu Kohlberg Kravis Roberts & Co. [KKR.UL] a Texas Pacific Group [TPG.UL]. TXU vylétla o 13,2 procenta.
Poté ale investoři prodávali technologické tituly a akcie finančních ústavů citlivých na pohyb úrokových sazeb v obavách, že vyšší ceny ropy by mohly vést k inflaci a utažení měnové politiky, což by poškodilo firemní zisky.
Index amerických blue chips Dow Jones ubral 0,12 procenta na 12.632,26 bodu, širší index Standard & Poor's 500 umazal 0,13 procenta na 1449,37 bodu. Technologický index Nasdaq Composite odepsal 0,42 procenta na 2504,52 bodu.
((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[YORK/Reuters/Finance.cz]