Dosud měli mírně navrch spíše odpůrci cenové regulace, kterou prosazuje Evropská komise. Změnou francouzského postoje by se situace obrátila. Podle jednoho ze zdrojů je "spíše pravděpodobné", že se státy opravdu dohodnou. Je jisté, že to bude za cenu určitých ústupků, ale ty zatím nejsou známy. Není ani zřejmé, zda budou ceny regulovány na velkoobchodní či maloobchodní úrovni. Regulaci však pravděpodobně podléhat budou.
Pokud by se Francie vzdala svých výhrad, zastánci nuceného snížení poplatků by získali většinu při hlasování v Radě EU. S podporou regulace by zřejmě nebyl problém ani v Evropském parlamentu, kde existují slušné šance, že poslanci návrh schválí.
Rozpory se dají očekávat spíše kolem stanovení konečné výše cen za roaming. Francouzi jsou údajně ochotni se smířit se stanovením horní hranice za hovory z domácí do zahraniční mobilní sítě na 60 centech za minutu (asi 17 korun) pro zákazníky. Pokud by klient mobilního operátora volal v rámci země, kterou zrovna navštívil, operátoři by si podle Francouzů mohli účtovat nejvýše 40 centů za minutu (asi 11 korun).
Představy diplomatů ze země Galského kohouta se ale liší od představ Evropské komise a německého předsednictví. EK navrhuje pro volání za hranice stanovení nejvyšší možné ceny na 49 centech (14 korun), pro místní volání v zahraničí na 33 centech (devět korun) a pro přijaté hovory na 17 centech za minutu (pět korun). Němci zase podle nového návrhu chtějí 50 centů (14 korun) pro místní hovory v zahraničí a pro volání do zahraničí a 25 centů (sedm korun) za minutu pro přijaté hovory.
V současnosti jsou podle Bruselu a nejrůznějších spotřebitelských organizací poplatky za volání daleko vyšší a přemrštěné. EK na svých stránkách například uvádí, že krátký hovor z Velké Británie stojí Čecha 5,19 až 8,87 eura (asi 150 až 257 Kč) v závislosti na českém operátorovi i využívané britské síti. Při volání z Maďarska je to až 159 Kč, z Itálie 106 až 213 Kč a z Portugalska až 174 Kč.
Konečné rozhodnutí o případné regulaci cen za roaming by mohlo padnout na červnovém summitu Evropské unie. V Evropské parlamentu by se mělo o celé problematice poprvé hlasovat v dubnu nebo květnu.