...skluzu rizikovějších aktiv.
V 11:10 dolar oslaboval na 118,21 jenu , když se v úterý propadl až pod hranici 117,5 jenu, nejníž od 15.prosince.
Euro klesalo na 156,3 jenu , respektive na 1,3218 dolaru .
Pokles globálních akciových trhů, vzestup cen ropy, sílící napětí ohledně íránského jaderného programu a sled makroekonomických dat ze Spojených států pod odhady, to vše přispělo během posledních seancí k prudkému ochlazení zájmu o riskantnější operace.
Investoři tak ztráceli chuť na levné půjčky v jenech nebo švýcarských francích, jimiž by financovali investice do výše úročených měn, jako jsou dolar, euro nebo libra.
Rozvazování těchto "carry" obchodů povzbudilo nízkoúročenou japonskou měnu na začátku tohoto týdne k nejvyššímu dennímu růstu vůči dolaru za 14 měsíců.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]