...vrcholu k dolaru i euru.
Hlavní japonský akciový index Nikkei v pondělí klesl o 3,3 procenta a zaznamenal tak největší ztrátu od loňského června za propadu na dalších asijských trzích, jako je Tchaj-wan, Jižní Korea a Singapur. Oslabil i trh v Austrálii.
Vzestup jenu nutil investory, aby rozvazovali riskantnější obchody a spláceli levné úvěry v japonské měně, jež měly tyto transakce financovat.
Evropské burzy zaznamenaly minulý týden nejhorší propad od útoků na New York a Washington v září 2001. Ocitl se tak v ohrožení vzestupný trend, jenž loni zvedl index světových akciových trhů Morgan Stanley o 19 procent.
Výprodej akcií by mohl odvrátit pozornost od výsledků největší evropské banky HSBC .
Londýnští makléři očekávají, že britský index FTSE 100 , francouzský CAC-40 a německý Dax zpočátku klesnou o 100 až 129 bodů.
((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[LONDÝN/Reuters/Finance.cz]