...letošním minimu. Investoři po vzestupu jenu pokračovali ve výprodeji akcií vývozců jako Toyota Motor a Canon .
"Jestli bude pokračovat skluz v New Yorku a jen dál poroste tímto tempem, tak v Japonsku dna nedohlédneš," řekl Kirby Daley, stratég makléřské firmy Fimat.
Automobilka Toyota ubrala 3,2 procenta, výrobce digitálních fotoaparátů Canon ztratil 2,1 procenta.
Index Nikkei spadl na 16.642,25, nejnižší zavírací hodnotu od loňského prosince. Širší index TOPIX odepsal 3,42 procenta na 1662,71 bodu, a zavřel tak nejníž od ledna.
((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))
[TOKIO/Reuters/Finance.cz]