Hlavní index tokijské burzy Nikkei 225 klesl o 3,34 procenta na 16.642,25 bodu. Zaznamenal tak nejvýraznější propad od loňského června a nejnižší závěrečnou hodnotu od prosince. Širší index Topix oslabil o 3,42 procenta na 1662,71 bodu.
"Skutečnou starost představuje měna," řekl analytik Masajoši Okamoto z makléřské společnosti Jujiya Securities. Silnější domácí měna má negativní dopad na exportéry, protože po přepočtu snižuje hodnotu zahraničních tržeb.
Největší japonská automobilka Toyota, která vytváří téměř tři čtvrtiny tržeb mimo Japonsko, oslabila o 3,2 procenta. Výrobce kancelářských zařízení Canon, u něhož podíl zahraničních tržeb dosahuje téměř 80 procent, klesl o 2,1 procenta.
Na devizovém trhu se japonský jen vyšplhal na tříměsíční maximum vůči dolaru kvůli další vlně investorů, kteří rušili sázky na pokles japonské měny. Na trhu stále přetrvává nejistota kvůli poklesu na světových akciových burzách. Ten byl minulý týden následkem prudkého propadu čínských akcií.
V závěru tokijského obchodování dolar vůči jenu oslabil o 1,1 procenta na 115,60 JPY. Předtím se propadl až na 115,40 JPY. Euro vůči jenu kleslo o 1,2 procenta na 152,25 JPY a vůči dolaru se jeho kurz snížil o 0,3 procenta na 1,3160 JPY, napsala agentura Reuters.