(tato zpráva je vydána bez upřesnění místa kvůli ochraně zdrojů)
31.července (Reuters) - Evropská centrální banka (ECB) znovu
zvedne úrokové sazby i přes slábnoucí ekonomický růst, bude-li
inflace pokračovat v růstu nebo se zvýší inflační očekávání,
řekli Reuters představitelé centrálních bank eurozóny.
Někteří nicméně uvedli, že inflace by měla zpomalit spolu s
poklesem cen ropy z červencových rekordních úrovní.
Zdroje se domnívají, že smrštění ekonomiky eurozóny ve
druhém kvartále je možné a výhled pro zbytek roku je podle nich
nejistý.
Ale představitelé centrálních bank, kteří hovořili s Reuters
během posledních 10 dnů pod podmínkou, že jejich jména nebudou
zveřejněna, uvedli, že banka by zvýšila klíčovou sazbu ze
současných 4,25 procent, pokud by se inflační rizika zvýšila.
Růst spotřebitelských cen v eurozóně dosáhl v červenci
rekordních 4,1 procenta.
"ECB se soustředí na inflaci a to bude udávat politiku
nastavení sazeb. Pokud bude inflace pokračovat v růstu nebo se
inflační očekávání opět zvýší, zvedne (banka) sazby znovu, i
pokud by se ekonomika smršťovala," uvedl vysoce postavený zdroj
z jedné centrální banky eurozóny.
Druhý významný zdroj však považuje utažení měnové politiky
za nepravděpodobné, pokud by pád cen ropy v posledních třech
týdnech měl očekávaný tlumící dopad na inflaci.
ECB zvedla 3.července sazby o čtvrt procentního bodu na
téměř sedmileté maximum. Nenaznačila však další utahování měnové
politiky a valná většina ekonomů oslovených Reuters očekává
nezměněné sazby ještě daleko do roku 2009 [].
"Navzdory poslednímu růstu (inflace v červenci) se snížily
ceny ropy. To musí mít dopad na inflaci," řekl druhý zdroj.
"Načasování je velmi obtížné. Pokud se zvednou sazby, ECB
musí vzít v potaz fakt, že ekonomika už slábne a (zvýšení sazeb)
by bylo cítit až v horizontu zhruba 12 měsíců," uvedl.
"Nevidím žádnou šanci, že by sazby stouply ještě před
měsícem září. Musíme počkat, zda se nižší ceny ropy a komodit
přenesou podle očekávání do nižší inflace," dodal zdroj.
V průzkumu Reuters pouze 17 z 85 analytiků uvedlo, že sazby
ECB do konce roku stoupnou na 4,5 procenta nebo výš. Pouze tři
očekávali, že by centrální banka do té doby zvrátila své
červencové rozhodnutí utáhnout měnové kohouty.
Další ze zdrojů uvedl, že snížení sazeb nepřichází v úvahu s
tím, že současné nastavení měnové politiky ekonomiku stále
pohání.
"V současném prostředí není třeba přemýšlet o snižování
sazeb," řekl. "Současná měnová politika není restriktivní, spíše
expanzivní."
(Přeložil: Martin Dokoupil; Editoval: Jan Schmidt)
