* Euro extends rise in the wake of ECB comments on inflation
* Talk of hedge fund and Asian central bank buying of euros
* Previous day's dip in US bond yields weighs on dollar
* Kiwi touches two-month low, later pares losses (Updates price levels)
By Ian Chua and Masayuki Kitano
SYDNEY/SINGAPORE, Feb 23 (Reuters) - The euro edged higher on Wednesday after European Central Bank officials stressed their readiness to raise interest rates to fight inflation, though it was expected to face resistance near $1.3750.
Market players said the euro was supported by buying from hedge funds and Asian central banks and by short-covering, while a drop in U.S. Treasury yields the previous day helped weigh on the dollar.
"The market seems to be short (the euro) after yesterday's moves and we could see a rise toward such levels (near $1.3750) on short-covering," said a trader for a Japanese brokerage house in Tokyo.
The euro rose 0.3 percent to $1.3692 , having bounced back sharply from the previous day's intraday low of $1.3525.
Luxembourg's Yves Mersch and Nout Wellink of the Netherlands said on Tuesday the ECB was ready to fight inflation by increasing interest rates when needed, prompting interest rate futures to bring forward expectations for a 25 basis point rate hike to the ECB's Aug. 4 meeting.
"The associated warning about the risks of distortions from excessively low interest rates might not have been a clarion call for higher rates, but again highlight the clear divergence with the approach of the Fed," said David Watt, strategist at RBC Dominion Securities.
"These comments overshadowed concerns about the EU periphery."
The euro faces a cluster of resistance points roughly around $1.3750, namely its Feb. 9 peak of $1.3745 and trendline resistance drawn off peaks hit in November 2010 and February that comes in near $1.3765.
The euro has lacked the energy to test such resistance levels after Germany's main ruling party suffered a crushing defeat at a regional election on Sunday, making it harder for Chancellor Angela Merkel to pass federal legislation.
KIWI OFF TWO-MONTH LOWS
A clear break of that resistance area, however, could open the way for further gains in the euro, with the next major resistance on charts seen at $1.3862, a three-month peak hit in early February on trading platform EBS.
"There was that big defeat suffered by Merkel, and there is an election coming up in Ireland, so the euro still has some weaknesses," said a trader for a major Japanese bank in Tokyo.
"Even if the euro breaks above $1.3800, I don't get the sense that it will clear the previous peak near $1.3860. Its moves are likely remain range-bound," the trader said.
The dollar dipped against the yen, falling 0.2 percent to 82.64 yen .
Weighing on the dollar was talk of dollar-selling by Japanese investment trusts and market expectations for Japanese exporters to step up their dollar-selling toward the end of the month, while talk of bids near 82.50 yen were seen lending the dollar support.
The Australian dollar rose 0.3 percent to $1.0019 , regaining some ground after sliding on heightened risk aversion the previous day, when revolt in Libya triggered a surge in oil prices, sparking worries about slower global growth.
The New Zealand dollar rose 0.1 percent to $0.7472 , having touched a two-month low of $0.7433 earlier on Wednesday.
The kiwi earlier extended its losses after sliding more than 2 percent on Tuesday, its biggest one-day slide in more than seven months.
A 6.3 magnitude quake hit New Zealand's second-biggest city of Christchurch on Tuesday, killing at least 75 people. It was the country's most deadly natural disaster for 80 years.
Markets have almost completely priced out any risk of a rate hike over the next 12 months, and have begun bracing for the possibility that New Zealand's central bank may lower interest rates. (Additional reporting by Hideyuki Sano and Yoshiko Mori in Tokyo, Reuters FX analysts Rick Lloyd and Krishna Kumar; Editing by Alex Richardson)