* Hungary CPI in line, Romania's above forecasts
* Central banks in policy dilemma across region
By Balazs Koranyi
BUDAPEST, April 10 (Reuters) - Inflation eased in Hungary and Romania in March, opening the way for possible interest rate cuts, but price pressures ahead and currency weakness are posing policy dilemmas for most of the region's central banks.
Data on Friday confirmed a trend in central Europe of decelerating inflation due to the global economic crisis which is forcing nearly all of the region's economies into recession and deflating consumer demand.
But the countries are also struggling with weak currencies and fragile financial stability, which could keep their central banks' hands tied when it comes to lowering rates.
Hungarian inflation eased to 2.9 percent year-on-year in March from 3.0 percent in February, in line with expectations. [
]. Romania's rate slowed to 6.7 percent, from 6.9 percent, but this was above forecasts of 6.5 percent [ ].Analysts said the Hungarian data, the lowest inflation reading in nearly three years, would still prevent the central bank from cutting rates.
On the other hand, Romania was likely to go ahead with a cut in May but the higher-than-expected March data raised some questions and could put a cut into doubt, they said.
In the Czech Republic, which reported higher-than-expected March inflation of 2.3 percent on Thursday [
], a rate cut could be postponed, while in Poland, markets remain split over their short-term rate outlook.For most central banks, the strength of their currencies is likely to clinch the vote as lower rates could mean weaker exchange rates and higher imported inflation.
It could also scare off portfolio investors who finance their debt and lead to further currency weakness. This may upset financial sector stability because weaker currencies hurt the many people in Poland, Hungary and Romania who have borrowed heavily in euros and Swiss francs.
HUNGARY ON HOLD, ROMANIA TO CUT
Prospects for the EU's eastern members, which have been an engine of economic growth in recent years, have slid since late last year as worries about external financing and an evaporation of capital in the credit crunch have taken their toll.
Hungary, Latvia and Romania have all already sought aid from the IMF, but hopes have grown that a recent decision by the Group of 20 to inject funds into the IMF could help to draw a line under the region's troubles.
"Monetary policy-wise, inflation is of less importance. The National Bank of Hungary's top priority remains financial stability," said CIB bank analyst Mariann Trippon.
"The forint has recovered nicely, but volatility is still high, thus we expect the central bank to keep the policy rate on hold at the next rate-setting meeting in spite of the darkening growth outlook and more or less positive inflation developments."
In Romania, where the central bank will next meet on May 6, analysts are still expecting a rate cut but some point to upside inflation risks which could limit the scope for reductions.
"The figure is not positive, because it is above expectations again. We cannot expect a pronounced relaxation of monetary policy this year," Nicolaie Alexandru-Chidesciuc at ING said. "Monetary policy decisions are complicated because you have recession on the one hand and high inflation on the other."
In Poland, the region's biggest economy, analysts expect the central bank to ease rates on April 25 but nearly as many analysts expect rates to remain on hold [
].Those on the side of caution got a boost this week when Polish rate setter Andrzej Wojtyna said rates should stay unchanged.