By Satomi Noguchi
TOKYO, April 24 (Reuters) - The euro fell against the dollar on Thursday, extending the previous day's sharp drop, as investors trimmed positions before German corporate sentiment data that could provide more clues on the health of the euro zone economy.
The New Zealand dollar slipped after the country's central bank kept interest rates at a record-high 8.25 percent as expected, but hinted it may cut borrowing costs sooner than markets had anticipated.
The euro had retreated further on Wednesday from a record high against the dollar after soft economic data and comments from European policymakers indicating that the weaker U.S. currency is hurting euro zone economic growth.
The single currency had reached an all-time high above $1.60 earlier this week after hawkish comments from European Central Bank Governing Council member Christian Noyer led investors to ponder whether the ECB's next move would be to raise rates rather than cut them.
But demand for the euro slid after Noyer later said markets had misinterpreted his remarks.
In addition, Jean-Claude Juncker, chairman of the euro zone group of finance ministers, said the euro's exchange rate was excessively volatile, prompting investors to trim their bets for further euro gains above $1.60.
"The euro may fall below $1.58 if the German data comes out really weak," said Minoru Shioiri, chief manager of forex trading at Mitsubishi UFJ Securities.
"But it would stay above $1.55 unless U.S. indicators turn out to be strong or hawkish remarks pop up at the (Federal Reserve) meeting next week."
The euro fell 0.2 percent to $1.5854 <EUR=>, off the record high of $1.6020 hit on Tuesday.
"The euro is taking a breather after its sharp rise against the dollar this week," said Kengo Suzuki, a currency strategist at Shinko Securities.
The Munich-based Ifo economic research institute's business climate index is due at 0800 GMT and is expected to show a slip to 104.3 in April from 104.8 in March.
The single European currency was little changed at 164.35 yen <EURJPY=R>, off a four-month high of 164.94 yen hit on Tuesday. The dollar rose 0.3 percent to 103.67 yen <JPY=>, but stayed below a two-month high of 104.66 marked last week.
KIWI DOWN
The dollar's recovery comes as investors see the Fed pausing its aggressive run of rate cuts after an expected quarter-point trim next week to 2.0 percent.
The Wall Street Journal reported on Thursday that the Fed would likely lower the federal funds rate at its two-day policy meeting that ends next Wednesday but may then be ready to take a break.
The ECB is expected to keep its key interest rate on hold at 4.0 percent.
Traders said currencies of countries that had expressed concerns about inflation have benefited in recent sessions, while currencies of those with little scope for raising rates tended to be sold.
The Reserve Bank of New Zealand kept interest rates on hold on Thursday, but said the economy was slowing more than expected. That suggested the central bank may cut rates -- the highest in the industrialised world -- sooner than markets had previously expected to shore up a slowing economy. [
]The New Zealand dollar dipped 0.1 percent to $0.7943 <NZD=D4>.
(Additional reporting by Tetsushi Kajimoto; Editing by Brent Kininmont)