(Corrects Nikkei close, paragraph 12 to 1.03 percent)
By Jeremy Gaunt, European Investment Correspondent
LONDON, June 6 (Reuters) - Repercussions from the European Central Bank saying it could raise interest rates swept across markets on Friday, hammering short-tern euro zone debt, while investors also faced the key monthly U.S. jobs report.
Global stocks rallied as investors fled bonds. The euro held on to its heavy previous day's gains against the dollar, which in turn gained against the Japanese yen.
ECB President Jean-Claude Trichet jolted markets by saying higher benchmark interest rates were "possible" in July, kicking the euro higher and driving up bond yields as investors sold government debt.
Two-year euro zone government bond yields rose so far above 10-year yields on the sell-off that the resulting yield curve inversion is at its widest since the launch of the euro.
An inverted curve is an anomaly as longer-term interest rates are usually higher than short-term rates.
"The short end of the (euro debt) yield curve is getting slaughtered," said Marc Ostwald, a bond analyst at Insinger de Beaufort in London.
Two-year yields <EU10YT=RR> were up at 4.671 percent while 10-year yields dipped on the day to 4.462 percent.
Stronger-than-expected U.S. weekly jobs data on Thursday, meanwhile, also weighed on government bonds, boosted stocks and set the stage for the monthly payrolls report data later on Friday.
"If the non-farm payrolls are not worse than expected, if they come in like a lot of the American data -- better than expected -- then we obviously are going to go higher," said Mike Lenhoff, chief market strategist at Brewin Dolphin, referring to equities.
A weak number, however, could hurt the dollar's recent, tentative rise against many currencies and prompt worries about expected returns from U.S. companies.
Stock markets were generally buoyant ahead of the data.
The pan-European FTSEurofirst 300 <
> was up 0.5 percent while Japan's Nikkei < > closed up 1.03 percent.MIXED DOLLAR
The euro hit a five-month high versus the yen and added to hefty gains against the dollar following Trichet's hawkish comments.
"The story in the last 24 hours has been about the euro doing well, with the yield outlook making the euro look more attractive," said Chris Turner, head of FX strategy at ING.
The Trichet comments doused this week's dollar rally, which gathered pace after Federal Reserve Chairman Ben Bernanke commented about the impact of dollar weakness on inflation.
The euro was up 0.1 percent at $1.5601 <EUR=> just off a high of $1.5617, a sharp rebound from Thursday's pre-Trichet three-week low of $1.5365.
The single currency climbed 0.3 percent to a five-month high of 165.70 yen <EURJPY=R>, according to Reuters data, as solid gains in regional stocks spurred carry trades where investors sell the yen in favour of higher yielding assets. (Editing by Malcolm Whittaker)