* East EU recovery faces headwinds on weak western demand
* Budget cuts, tight credit, rising unemployment to weigh
* Zloty, Turkish lira, Hungarian bonds seen outperformers
By Michael Winfrey
PRAGUE, Jan 15 (Reuters) - Germany's disappointing fourth quarter growth figures bode ill for recovery in the European Union's emerging economies and add to string of factors that look set to hamper expansion later this year.
Governments prodded west European consumers to spend with car scrap subsidies and other stimulus last year, but with German demand slacking off at the end of 2009, factories from Bavaria to the Black Sea are struggling to shudder back to life.
Manufacturing has mostly arrested a free fall in Hungary, Romania, Slovakia and the Czech Republic, in annual terms, but mainly because of a low comparative base from late 2008 caused by eye-watering drops from the start of the economic crisis.
Now an outlook for a weak first quarter in Germany may compound other factors that could cause the economies of the EU's eastern wing to edge back towards zero quarterly growth in the second half of the year.
Along with the end to some government stimulus programmes seen in western EU states, they also include still weak western Europe demand, rising unemployment, banks' persistent caution on lending, and an effort by some governments to rein in huge fiscal deficits by cutting spending and raising taxes.
"If you put all of that together, it's a fairly weak picture," said Neil Shearing, EMEA economist at Capital Economics. "The relatively strong quarter-on-quarter growth rates that we've seen in some countries are unlikely to persist through the course of this year."
This adds to a growing list of question marks over regional markets, including concerns that elections in several countries will undermine fiscal prudence while Greece's debt crisis leaves doubts over the euro and investors' broader appetite for risk.
Most currencies, though, adjusted by losing up to a third of their value after the financial crisis worsened in 2008, and a repeat of that sell-off is unlikely for Poland's zloty, the Czech crown, Hungarian forint, and Romanian leu.
For a graphic on CEE output against German GDP: http://graphics.thomsonreuters.com/0110/EZ_CEDE0110.gif) CEE output vs euro zone: http://graphics.thomsonreuters.com/0110/EZ_CEGDP0110.gif
SCARCE DEMAND
Demand in the euro zone, where the lion's share of eastern EU exports end up, and Germany in particular, is crucial to Czech, Hungarian, Romanian and Polish manufacturing, which closely correlate to German growth.
It may take till around mid-year though for them to feel the impact of the fourth quarter stagnation in Europe's biggest economy and harsh winter weather that has hit construction.
"We expect it to come in the second or maybe the third quarter... In Poland, we expect a slowdown a little later, in Q3 or Q4," said Unicredit economist Gyula Toth. "We won't go back to negative quarter on quarter GDP, but the acceleration will slow and in some cases go back to around zero."
German Consumer demand is on the retreat following the end of a government scheme in September encouraging people to scrap old cars and buy new ones. Analysts say it accounted for up to a fifth of Czech and Slovak car production and see those states eking out growth of only around 1 percent in 2010.
Hungary and Romania, hemmed in by strict aid deals and wounded domestic lending, may shrink marginally and grow only very slightly, respectively, this year, while Poland, the only EU country to escape contraction last year, is expected to grow by more than 2 percent.
Analysts also say a pick-up in new orders in some countries is linked to inventory restocking that will eventually peter out around the middle of the year unless the recovery in the developed world can live without stimulus-based life support.
Large production overcapacity and moves by Hungary, Romania, and the Czech Republic to rein in budget gaps could act as a break on investment and consumer demand.
Aside from western-owned car and electronics factories, Czech bankruptcies are up 70 percent on the year.
"There are no signs of a particularly robust recovery and what rebound there is looks heavily dependent on fiscal support measures, which will have to be withdrawn at some stage," Moody's said in a report this week.
MARKET UPSIDE FOR PRESENT
Since central Europe's emerging countries mostly have flexible currencies -- unlike the Baltic states and Bulgaria -- their prices have adjusted with the huge market selloff in late 2008, giving some support to exports.
Hungary's forint and Romania's leu are still down around 13 and 15 percent from highs 18 months ago and the Czech crown 8 percent. Poland's zloty -- still down 20 percent from July 2008 -- has the most room to gain.
Analysts, however, said expectations that central banks would eventually start tightening monetary policy, perhaps in the second half of the year, painted a weak picture for bonds and that only Hungary, which is cutting back its deficit and could still cut rates, looked attractive.
"We believe that two currencies will outperform -- the zloty and the Turkish lira. We would overweight those," said Unicredit's Toth. "On the bond market, in selected cases there are positives, like Hungary, where the fiscal story is improving in the right direction." (Reporting by Michael Winfrey; editing by Patrick Graham)