(Adds fresh prices, comments, bond yields.)
BUDAPEST, Aug 12 (Reuters) - Central European currencies and government bonds fell on Wednesday, led by the forint and the zloty as risk aversion continued to weigh on emerging assets, and the region's former top gainers felt the pain the most.
"Currencies which previously outperformed weakened the most on average," UniCredit said in a note to clients, adding that the zloty was especially at risk of weakening.
After falls in early morning trade against the euro, the units regained some ground by 0928 GMT.
The forint <EURHUF=> was 0.4 percent weaker and the zloty <EURPLN=> 0.3 percent down, the Romanian leu<EUURON=> shed 0.1 percent, while the Czech crown <EURCZK=> was largely flat with weakening bias.
But dealers said currency appreciation would remain the regional trend in the period when the world economy starts to leave behind the worst of the crisis.
Erste Group recommended buying the zloty against the euro, saying in a note that Poland, one of the economies converging with the richer euro zone, has been coping with the crisis better than its regional peers. [
]"Risk factors for our trading idea are primarily of a global nature. Should the recovery be too slow and painful, possibly connected with yet another strike of the crisis... and consequent worsening of the market sentiment, we might yet see another wave of weakening of the zloty," it said.
Hungary's central bank will publish minutes of its July 27 rate meeting later in the day, and markets view this as a key indicator on future rate trajectory, both for vote disposition and comments. The bank cut rates by a surprise 100 basis points to 8.5 percent last month in a tight vote.
In Poland, the market is watching the current account data, due out at 1200 GMT. Romania's current account deficit fell by over 70 percent year-on-year in the first half of 2009 to 2.38 billion euros. [
]Throughout the region, core markets continue to be key, with waning risk appetite and profit taking after the recent rally dictating the current weakening, dealers said.
Technical levels exist, such as the forint's 275 level against the euro, but they matter less than usual these days, a dealer in Budapest said.
Key will be statements by the Fed after the monetary policy session today.
David Sykora, an FX dealer at Ceskoslovenska Obchodni Banka, said the region should strengthen if the Fed indicates the U.S. economy has rebounded and will soon start showing signs of a recovery, as investors should take that as a signal they can enter riskier assets including emerging markets currencies.
GOVERNMENT BONDS EASE
The retreat of the region's currencies from the past few months' strong gains also pulled government bond prices lower.
Yields in Polish bonds inched up as the zloty continued to cede recent gains due to rising risk aversion. Traders also said bond prices might have dipped as investors await a slew of additional supply of Polish papers.
At 1000 GMT at a primary tender the finance ministry plans to offer 2.0-3.5 billion zlotys worth of 5-year papers.
A selling wave at the opening also pushed Hungarian bond yields up, but the pressure subsided later, and traders said the government could easily sell bonds at its auctions on Thursday<HUISSUE>. ----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 25.816 25.81 -0.02% +3.63% Polish zloty <EURPLN=> 4.2 4.187 -0.31% -2.02% Hungarian forint <EURHUF=> 274.17 273.11 -0.39% -3.87% Croatian kuna <EURHRK=> 7.322 7.322 0% +0.59% Romanian leu <EURRON=> 4.222 4.219 -0.07% -4.92% Serbian dinar <EURRSD=> 93.586 93.56 -0.03% -4.39% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR +4 basis points to 58bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR -4 basis points to +108bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR +12 basis points to +251bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR 0 basis points to +348bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +3 basis points to +296bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR +1 basis points to +268bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR -22 basis points to +677bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR -55 basis points to +610bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR -45 basis points to +524bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1128 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Marton Dunai/Sandor Peto; Editing by Stephen Nisbet)