(Recasts with new prices, comments.)
By Jason Hovet and Sandor Peto
BUDAPEST/PRAGUE, Jan 21 (Reuters) - Central European currencies inched higher on Wednesday, but markets remained jittery and dealers said more losses were possible as the outlook for the region's economies darkens.
The Polish zloty <EURPLN=> firmed 0.32 percent to 4.326 to the euro by 1444 GMT, but was still close to more than 4-year lows. The Czech crown<EURCZK=> gained 0.51 percent to 27.599, while Romania's leu firmed by 0.23 percent to 4.304.
Hungary's forint <EURHUF=> edged up 0.52 percent to 283.27, back from a record low above 288 hit on Tuesday with some optimism in reports of inflows into its government bond market, the main road for foreign investment cash in the last decade.
But dealers said odds are on currencies across the region adding to a six-month slide as a series of officials said more cuts in growth forecasts were likely as a global downturn hits the previously fast-growing region.
"This is a small correction which does not break the trend... I don't know why these markets should become more optimistic all of a sudden," one Budapest-based dealer said.
The government of Germany, a key market of Central Europe's export-reliant states, said its economy would contract by 2.5 percent this year[
].Central bankers from the Czech Republic, Poland and Romania said they would be forced to lower growth forecasts, while Hungary's central bank chief Andras Simor said its contraction would be worse than a previously forecast 1.7 percent.
Recent data has pointed to a deeper slowdown in central Europe's economies as they struggle with falling demand for goods from a weakening euro zone, bolstering the case for deep monetary policy easing, which has hung on currencies.
Simor said the economic and inflation outlook would allow further monetary easing after the bank delivered its fourth half-point rate cut since November on Monday. [
]Hungarian government bond yields fell by around 30 basis points, mainly in longer than two-year maturities, due to increased buying by foreign investors.
"There are expectations that there will be budget restrictions, inflation will fall and the central bank will cut rates," one trader said. "But I fear that this is speculative inflow which can be reversed on the first negative sign."
Dealers said the forint's rebound may end once some long positions accumulate, and the Czech crown also remains fragile and may test 28 against the euro, its weakest level since August 2007, as exporters close hedging positions built one year ago.
"Deteriorating economic fundamentals, as well as worsening sentiment on the CEE region, support our view that this level (28) could be easily broken soon," analysts at ING bank wrote on Wednesday.
Romania's leu <EURRON=> tracked regional moves on Wednesday and the central bank was on the sidelines a day after dealers said it had intervened covertly to support the currency.
Dealers said comments by deputy central bank governor Cristian Popa that monetary policy should reflect continued preoccupation with inflation and that Romania's economy was unlikely to contract [
] did not affect the currency.But the market perceived the comments as an important message that has cast some doubts over expectations that the bank, which has stayed off the regional rate easing trend, will cut rates in February.
"Maybe the comments suggest (a postponement of a rate cut)," said Nicolaie Alexandru-Chidesciuc, senior analyst at ING Bank in Bucharest. "But it is also an attempt to calm the situation the leu is going through."
Popa said that leu's weakness was rather caused by regional factors than by local economic problems. [
]. ----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Localclose currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 27.599 27.74 +0.51% -3.07% Polish zloty <EURPLN=> 4.326 4.34 +0.32% -4.88% Hungarian forint <EURHUF=> 283.27 284.75 +0.52% -6.96% Croatian kuna <EURHRK=> 7.38 7.405 +0.34% -0.2% Romanian leu <EURRON=> 4.304 4.314 +0.23% -6.73% Serbian dinar <EURRSD=> 93.2 94.328 +1.21% -3.99%
Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR +22 basis points to 118bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR -15 basis points to +88bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR -6 basis points to +94bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +8 basis points to +748bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +13 basis points to +697bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +17 basis points to +525bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1544 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, writing by Sandor Peto/Jason Hovet, editing by Victoria Main)