* Důvěra německých investorů v dubnu klesá druhý měsíc v řadě
* Index klesá na 7,6 bodu z březnových 14,1; trh čekal 11,0
* Sentiment tíží inflace, situace ve světě; výhled ale dobrý
(přidává komentář analytika, citaci ekonoma ZEW)
MANNHEIM, 12.dubna (Reuters) - Důvěra německých investorů a analytiků v dubnu klesla více, než se čekalo, zejména v obavách z inflace a nepokojů v zahraničí, hodnocení současné situace se však opět zlepšilo a ekonomické vyhlídky země zůstávají dobré, ukázal úterní průzkum.
Mannheimský ekonomický institut ZEW oznámil, že jeho index očekávání investorů za duben klesl na 7,6 bodu z březnových 14,1 bodu. Analytici oslovení Reuters v průměru předpovídali, že se ukazatel sníží pouze na 11,0 bodu.
Index vychází z odpovědí 291 analytiků a investorů, nasbíraných od 28.března do 11.dubna.
ZEW uvedl, že očekávání se příliš nezměnila ve srovnání s těmi odpověďmi, jež byly shromážděny v předchozím průzkumu až po zemětřesení v Japonsku 11.března. Průměr odpovědí sebraných minulý měsíc mezi 11. a 14.březnem činil 9,1 bodu.
"Index ZEW v dubnu klesl jen mírně, což dokládá, že současné krize a katastrofy ve světě mohou jen stěží poškodit téměř nezpochybnitelnou důvěru v německé zotavení," řekl Carsten Brzeski z ING.
"Současně investoři zas a znovu vnímají pozitivněji nynější ekonomickou situaci. Index hodnocení současných podmínek se zvýšil třiadvacátý měsíc v řadě na nejvyšší úroveň od července 2007."
Dílčí index hodnocení současných podmínek vzrostl na 87,1 bodu z 85,4 bodu, zatímco trh čekal pokles na 85,2 bodu.
Podle ZEW jsou si experti čím dál více vědomi rizik pro světovou ekonomiku po událostech v Japonsku a v arabském světě. Značná rizika navíc mohou plynout také z růstu cen komodit, jenž může vést k sekundárním efektům, a přimět tak ECB opět zvýšit úrokové sazby, uvedl ve zprávě prezident ZEW Wolfgang Franz.
Také ekonom ZEW Michael Schröder řekl, že výhled německých investorů na příštích šest měsíců se zhoršil hlavně kvůli obavám z dalšího zvyšování úrokových sazeb Evropské centrální banky.
"Ten mírný pokles by mohl být způsoben strachem z vyšší inflace, která má do budoucna potenciál ke zvyšování úrokových sazeb."
Průzkum ZEW se sleduje jako předzvěst klíčového indexu podnikatelského klimatu Ifo, jehož hodnota za tento měsíc bude oznámena ve čtvrtek 21.dubna.
Komentáře analytiků a podrobnosti najdete na [
](Berlínská redakce; Přeložil: Jan Schmidt)