(Repeats story published late on Wednesday)
By Dagmara Leszkowicz and Jason Hovet
WARSAW/PRAGUE, Feb 4 (Reuters) - Fleeing foreign investors drove the Polish zloty to its lowest since June 2004 on Wednesday, and central Europe's currencies stayed weak under the weight of recession fears and a collapse in fund flows.
The Hungarian forint rebounded from a record low of 304 per euro, which some dealers said may have been the result of central bank intervention to prop up the unit.
The central bank declined comment. [
]The zloty <EURPLN=> dropped 0.9 percent to 4.676 per euro by 1442 GMT, cutting some losses but keeping pressure on bonds. The forint was bid at 297.2, up 0.7 percent from Tuesday. Both currencies have lost about 11 percent already in 2009.
"The fate of the zloty is definitely in the hands of foreign investors as domestic ones are completely inactive," a Warsaw-based dealer said.
Steep manufacturing drops are signalling a rough landing for the region's export-heavy economies. That has spooked investors who, buffeted by other emerging markets news including a sovereign rating cut for Russia by agency Fitch, have accelerated the outflow of funds from the region.
Rate setters have loosened policy -- Romania cut by 25 basis points to 10 percent on Wednesday -- eliminating some of the premium of the higher-yielding assets, which analysts warn could lead to a collapse in currencies. [
]In Hungary, some dealers suspected intervention in the market. "We have heard from market talk that a German bank, which is not a regular player in the Hungarian market, sold Swiss francs against forints. Dealers believe this is an intervention," one Budapest-based currency dealer said.
On Tuesday, the central bank said the excessive volatility of the forint was harmful. The governor said the bank had the appropriate tools to dampen excessive swings. [
]
NEW PRESSURES
Ratings agency Moody's said on Wednesday it was comfortable with Hungary's A3 debt status at the moment, but the country's economic outlook and large foreign currency denominated private debt posed a risk. [
]Fitch cut emerging market giant Russia's rating to BBB from BBB+ on Wednesday, adding to emerging Europe woes as the move puts pressure on the region's reference currency, the euro.
In Romania, the leu <EURRON=> was down a touch at 4.302 to the euro after the first cut in interest rates in 19 months.
"It (the cut) is not going to have much of an impact on overall liquidity levels. Market interest rates don't bear much resemblance to the policy rate at present," said James Lord, strategist at Standard Bank in London.
The Czech crown <EURCZK=> rebounded to 28.225 to the euro on profit-taking before a rate decision on Thursday, with expectations of a half percentage point cut.
----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 28.225 28.477 +0.89% -5.22% Polish zloty <EURPLN=> 4.641 4.598 -0.93% -11.33% Hungarian forint <EURHUF=> 297.2 299.24 +0.69% -11.32% Croatian kuna <EURHRK=> 7.4 7.381 -0.26% -0.47% Romanian leu <EURRON=> 4.302 4.299 -0.07% -6.69% Serbian dinar <EURRSD=> 92.55 94.24 +1.83% -3.32% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR -11 basis points to 89bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR -2 basis points to +102bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR -16 basis points to +103bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +11 basis points to +357bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR 0 basis points to +289bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR 0 basis points to +244bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +91 basis points to +916bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +85 basis points to +870bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +50 basis points to +659bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1549 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, Writing by Jason Hovet and Dagmara Leszkowicz; editing by David Stamp and Victoria Main)