(Repoeats story published late on Sunday)
PRAGUE, Oct 12 (Reuters) - Two Czech central bankers said on Sunday next year's economic growth in the central European country is likely to lag the bank's (CNB) latest forecast.
In its August quarterly prognosis the CNB assumes 2009 growth to reach 3.6 percent.
"We will present our next prognosis in the beginning of November and I cannot predict now whether it'll be 3.3 or 3.1 percent," CNB Governor Zdenek Tuma said in a talk show on Czech television CT24.
"However, I expect that the growth prediction will be somewhat lower, but I do not dare to guess by how many tens of a percentage point it will be cut."
In another televised talk show, CNB Vice Governor Miroslav Singer said the latest market turbulence made it difficult for the bank to deliver a credible growth forecast.
"We are reassessing growth (forecast) but we are aware that it does not have much value until we know how the situation outside calms down," Singer said.
When asked whether growth forecasts in the bank's August prognosis were still realistic, Singer said: "I would say growth (will be) below this, according my personal (estimate)."
The Finance Ministry, which makes its own macroeconomic estimates as the basis for crafting the country's state budget, expects 2009 growth of 4.8 percent, a number that the Finance Minister Miroslav Kalousek called "overly optimistic" in view of the latest financial markets woes.
Czech growth, which is dependent on trade, slowed to 4.6 percent year-on-year in the second quarter from 6.6 percent in 2007 as a whole and cooling European economic activity is expected to dent exports further.
Deputy Finance Minister Eduard Janota said on the CT24 talk show that the ministry's latest calculations suggested 2009 growth should slacken to between 3.6 percent and 3.8 percent next year.
"We assume that if it's 3.7 percent then we will have to revise the budget in the order of 10 billion crowns ($555.6 million) to 12 billion crowns," Janota said.
Kalousek has said a 1 percentage point drop in growth would result in a budget revenue gap of up to 10 billion crowns, which the government would offset with spending cuts in order to keep the public sector deficit at 1.6 percent of gross domestic product (GDP).
RATES
The Czechs became the first in the region to turn the interest rate cycle with a 25 basis point cut in August to 3.50 percent.
CNB's Tuma said in the talk show that the next move in setting rates would be a cut, should the bank decide to adjust monetary policy conditions at its next meeting on Nov. 6.
His remarks are in line with expectations of many analysts who say improving inflation along with an eroding growth outlook are likely to bring more easing.
Commenting on the country's prospects for adopting the euro, Tuma said the financial markets constraints are likely to delay a decision on the adoption date.
"I think we will have to take a breather, until the financial markets calm down."
The country has abandoned its earlier target of adopting the single currency in 2010 and the current centre-right government has declined to set a new date. (Editing by Greg Mahlich)