* Euro short-covering seen as having run its course for now
* Focus on euro zone finance ministers meeting
* Talk of Japanese exporters selling euro vs yen
By Hideyuki Sano and Masayuki Kitano
TOKYO/SINGAPORE, Jan 17 (Reuters) - The euro hovered below a one-month high on Monday, with market players saying clearer signs of progress on the euro zone's sovereign safety net are needed for the currency to make significant gains.
Traders suspect a large portion of the bets against the euro were cleared in a big bout of short-covering last week, suggesting limited gains in the near-term.
Europe responded to the debt crisis that has forced Greece and Ireland to take bailouts with a safety net fund that can borrow on the market with euro zone government guarantees of up to 440 billion euros, but analysts say a new package of anti-crisis measures is both essential and urgent.
Attention is focused on the euro zone's finance ministers' meeting on Monday, where an increase in the effective lending capacity of the rescue fund is expected to be dominate discussion. [
]"There could be a further upside for the euro if confidence in the rescue scheme grows. But I think the euro has already risen to pretty good levels," said a trader for a Japanese trust bank in Tokyo.
The euro fell 0.4 percent to $1.3332 <EUR=>, off a one-month high of $1.3458 hit on Friday. The euro's rally last week stalled after it rose on Friday to levels above $1.3404, a 38.2 percent retracement of its November to January slide.
Traders said euro-selling by Japanese exporters was a factor weighing on the single European currency, which fell 0.4 percent to 110.54 yen <EURJPY=R>, down from Friday's one-month high of 110.99 yen.
Uncertainty about whether Germany would support an increase in the lending capacity of the rescue fund, known as the European Financial Stability Facility (EFSF), clouded the euro's outlook.
Market players want to see enough common ground among the euro zone's finance ministers to suggest that some kind of agreement is possible in coming months, said Robert Ryan, FX strategist at BNP Paribas in Singapore.
"Unfortunately, what we got out of Germany over the weekend suggests that it's going to be very difficult. It looks like the politics in Germany are going to limit (German Chancellor Angela) Merkel's ability to enlarge the fund significantly," Ryan said.
"I don't expect any boost to the euro today from the meetings, and the best I think we can hope for is no negative comments," Ryan added.
The euro staged a sharp comeback last week from a four-month low of $1.2860, helped by solid debt auctions from Spain and Portugal, hawkish comments on inflation from Trichet and hopes that euro zone policy makers may expand their rescue funds.
YIELD DIFFERENTIALS SUPPORTING EURO
One supporting factor for the currency is its increasing yield advantage over the dollar after two-year German short-term bond yields <DE2YT=TWEB> jumped last week following Trichet's comments on inflation.
That helped to push up the gap between two-year German and U.S. yields to the highest level since late November, when the euro was at around $1.37.
"In terms of yield differentials, the euro could rise a bit more," said Koji Fukaya, chief FX strategist at Credit Suisse.
"But market players would need more euro positive factors to go long on the euro. It seems difficult to see the euro rising above $1.35 in the short term," he added.
Many market players expect the currency to meet hefty resistance around $1.35, its Dec. 14 high. Its 90-day moving average comes in at $1.3489.
The dollar was fetching 82.90 yen <JPY=>, up 0.1 percent from late U.S. trade on Friday and within its well-worn range in the past weeks.
The Australian dollar dipped 0.2 percent to $0.9870 <AUD=D4>, having fallen sharply on Friday after China's central bank raised lenders' required reserves by 50 basis points, though it is off last week's one-month low of $0.9803. (Editing by Alex Richardson)