(Repeats story published late on Monday)
By Jason Hovet
PRAGUE, Dec 1 (Reuters) - Poland's zloty and Hungary's forint led a retreat in central Europe currencies on Monday, with more signs of a rough economic slowdown piling pressure on the region's assets and sending stocks lower.
Markets started the final month of the year on a sour note after grim manufacturing data in some of the world's largest economies smacked sentiment toward emerging assets.
In central Europe, manufacturing activity fell to record lows in November according to several surveys, confirming that a slowdown in Europe, the region's key export market, was taking a heavy toll on industries.
Poland's purchasing manufacturing fell to an all-time low, while plans unveiled Sunday by the Polish government for an anti-crisis package worth 91.3 billion zlotys ($31.40 billion), failed to provide comfort.
At 1501 GMT, Poland's zloty <EURPLN=> was down 1.4 percent to 3.836 against the euro, while the Hungary's forint <EURHUF=> lost 1.2 percent to 262.1 and the Czech crown fell 0.9 percent.
"We will continue to follow global factors," said Andrzej Bowtruczuk, dealer at BRE Bank in Warsaw. "The anti-crisis plan of the government is wishful thinking for now, not facts. The government still assumes high growth, so if growth proves lower, there may not be enough money for the plan."
Central Europe's currencies have fallen from record highs seen in the summer, but were firmer last week on stabilising stock markets. However, focus has again turned to growth.
Most central banks have already started to loosen monetary policy in response to softening growth outlooks, with more cuts expected to come in the region.
The Czech central bank chief said on Monday that the Czech economy will not likely follow the euro zone into recession -- unlike other countries in the region such as Hungary. [
]
NEXT MOVES
In Romania, where markets were shut for a holiday, the leu <EURRON=> was 0.5 percent down at 3.80 against the euro, one day after a general election that is so far too close to call.
Analysts have said Romania could become a victim of the global financial turmoil due to its high current account deficit, and markets await the eventual winner, who will likely to find it difficult to move ahead in addressing these risks. [
]"We will see a little bit of negative reaction but not significant, the ultimate factor will be the final coalition talks and that could take some time," said Jon Levy, analyst with Eurasia Group in New York.
The region's bond markets were mostly steady on Monday, while in Hungary the government bought back less state bonds than expected in an auction [
]."There was a central bank (buyback) auction where there were slightly fewer players trying to get rid of their papers, and it was also clear that the bank was not bending over backwards to accept bigger offers," a fixed income trader said.
Also on Monday, the Czech Finance Ministry said it would tap foreign debt markets for up to $3.7 billion in 2009 but will take a cautious approach due to market uncertainty and investor skittishness that has hammered emerging European bond markets.
----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2008 Czech crown <EURCZK=> 25.60 25.38 -0.87% +3.39% Polish zloty <EURPLN=> 3.836 3.791 -1.19% -6.54% Hungarian forint <EURHUF=> 262.08 258.39 -1.43% -3.65% Croatian kuna <EURHRK=> 7.132 7.11 -0.31% +2.65% Romanian leu <EURRON=> 3.808 3.787 -0.55% -6.36% Serbian dinar <EURRSD=> 89.579 89.645 +0.07% -13.74% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 3-yr T-bond CZ3YT=RR +33 basis points to 200bps over bmk* 5-yr T-bond CZ5YT=RR +21 basis points to +199bps over bmk* 10-yr T-bond CZ9YT=RR +15 basis points to +144bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +12 basis points to +371bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +14 basis points to +633bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR +11 basis points to +280bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +12 basis points to +891bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +16 basis points to +835bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +11 basis points to +575bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1603 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, Writing by Jason Hovet and Dagmara Leszkowicz; Editing by Toby Chopra)