BUDAPEŠŤ, 19.srpna (Reuters) - Středoevropské měny ve středu oslabovaly, když na globálních trzích opět stoupala averze k riziku, zatímco investoři v recesí zasaženém regionu zkoumali pravděpodobné tempo dalšího uvolňování měnové politiky.
Česká koruna <EURCZK=>, často považovaná za bezpečné útočiště v rámci regionu, se zpočátku vymykala sestupnému trendu díky nákupům proti zlotému, uvedli dealeři. Vliv regionu však během dopoledne postupně převážil a koruna se k němu připojila.
Ve 12:31 koruna umazávala 0,3 procenta oproti úternímu závěru na 25,675 za euro.
Forint <EURHUF=> ztrácel nejvíc v regionu, 0,8 procenta na 274,6 za euro, když se čeká, že maďarská centrální banka (MNB) v pondělí po čtyřdenním volnu sníží úrokové sazby [
]."Snížení sazeb je dobré pro dluhopisy, ale zároveň snižuje výnosnost forintu, a pokud by bylo příliš výrazné, mohlo by dokonce poškodit trhy," řekl dealer v Budapešti.
Výnosy maďarských státních dluhopisů se střední a delší splatností klesaly o 5 až 10 bazických bodů za nízkého objemu obchodování, zatímco polské papíry mírně oslabovaly v souladu s trendem v regionu.
Zlotý <EURPLN=> ubíral 0,2 procenta stejně jako rumunský leu <EURRON=>.
"Stále pozorně sledujeme asijské akciové burzy a ty padají," uvedl devizový dealer Bank Pekao SA a dodal, že zpevňování dolaru vůči euru také ukazuje na slabší chuť riskovat.
Koruna na začátku seance rostla s pomocí rozvazování pozic na páru zlotý/koruna, uvedli dealeři.
"Zavírání pozic PLN/CZK vede k tomu, že se prodávají eura za koruny, což korunu táhne výš," uvedl nejmenovaný dealer v Praze. ------------------------ZRCADLO TRHU---------------------------- Měna Obchod Předchozí Denní Změna
závěr změna v 2009 Česká koruna <EURCZK=> 25,675 25,609 -0,26% +4,2% Polský zlotý <EURPLN=> 4,177 4,169 -0,19% -1,48% Maďarský forint <EURHUF=> 274,6 272,35 -0,82% -4,02% Chorvatská kuna <EURHRK=> 7,314 7,308 -0,08% +0,7% Rumunský leu <EURRON=> 4,223 4,213 -0,24% -4,94% Srbský dinár <EURRSD=> 93,13 93,387 +0,28% -3,92% ---------------------------------------------------------------- Spready výnosů* České referenční dluhopisy <0#CZBMK=> 2letý bond <CZ2YT=RR> -5 bps na +60bps 4letý bond <CZ4YT=RR> +10 bps na +132bps 8letý bond <CZ8YT=RR> +17 bps na +152bps Polské referenční dluhopisy <0#PLBMK=> 2letý bond <PL2YT=RR> +7 bps na +351bps 5letý bond <PL5YT=RR> +5 bps na +269bps 10letý bond <PL10YT=RR> +3 bps na +240bps Maďarské referenční dluhopisy <0#HUBMK=> 3letý bond <HU3YT=RR> -6 bps na +812bps 5letý bond <HU5YT=RR> -3 bps na +731bps 10letý bond <HU10YT=RR> -2 bps na +553bps *Srovnání je vůči referenčnímu státnímu dluhopisu Německa. Data převzata ze systému Reuters v 12:31 SEČ. Procentuální změna spočítána proti domácímu závěru v 17:00 SELČ.
(Autor: Sándor Petö; Přeložil: Robert Müller)