* Hungarian prelim Q2 GDP falls 7.6 pct versus year earlier
* Romanian Q2 GDP down 8.8 pct year-on-year
* Slovak Q2 GDP down 5.3 pct year-on-year
* Czech June retail sales fall 4.9 pct yr/yr
By Marton Dunai and Justyna Pawlak
BUDAPEST/BUCHAREST, Aug 13 (Reuters) - Struggling emerging European economies showed deep contractions in the second quarter, lagging glimpses of improvement in the West and underscoring the steep climb they face back to recovery.
The collapse in euro zone demand for the cars and electronics produced in export-heavy central and Eastern Europe has cast almost all of the region into a deep plunge, with only Poland seen as potentially escaping contraction this year.
Hungary's economy shrank by a record 7.6 percent from a year earlier in the second quarter as industry continued to struggle and agriculture suffered [
].In Romania, the economy fell <ROGDPQ=ECI> 8.8 percent, in an acceleration from the 6.2 percent fall in the first quarter, cementing expectations of further monetary easing [
].Hungary's drop -- the worst since quarterly figures were first published in 1996 -- was below market forecasts for a 7.1 percent decline <HUGDP1>, and analysts said a fall in domestic activity would remain a brake on the economy.
Better-than-expected data from some euro zone members gave some rays of hope, with GDP in Germany -- the top destination for emerging Europe's exports -- rising unexpectedly. But analysts said it would still be a long slog to recovery.
"The good news is that most recent European data releases point to the bottoming out of the European cycle, which suggest that the Hungarian economy could have reached the bottom in Q2 as well," said Mariann Trippon, analyst at CIB Bank.
"The recovery, however, is likely to remain extremely slow."
Markets shrugged off the data. Hungary's forint <EURHUF=> rose 1.2 percent on the day to 268 per euro, and was followed closely by the Polish zloty <EURPLN=>, which was up 0.8 percent.
The Romanian leu <EURRON=> eased, but only slightly. It was down 0.07 percent to 4.215 to the euro.
ROMANIA HURTING
Euro zone member Slovakia -- the world's top exporter of cars per capita -- saw gross domestic product fall by 5.3 percent, less than the 5.6 percent fall in the first quarter.
But what began as a foreign-demand led contraction has trickled into domestic economies in the former communist east.
Banks have tightened lending conditions, and weakened firms are laying off tens of thousands of workers, pushing up unemployment and causing wage growth to stagnate.
In the Czech Republic, retail sales fell 4.9 percent in June versus a year earlier. It was worse than analysts expectations of a 3.8 percent decline and followed a 7.5 percent fall in May.
Analysts said household pain would now be a main drag on recovery as export-driven factories began to get new orders from their main markets in the West.
"While exports and industrial output should respond quite quickly to the gradually improving picture in major export markets, i.e. the euro zone, household consumption in the Czech economy has yet to see its worst moments," said Radomir Jac of PPF Asset Management.
The picture was also grim for Romania, where growth of 9.3 percent in the second quarter of last year has since slammed into reverse.
Underscoring its woes, the International Monetary Fund agreed this week for Romania to run a gaping budget deficit of 7.3 percent gross domestic product to account for the "severe" recession that has eaten into tax revenues.
The higher ceiling has still forced budget tightening which analysts said would act as a brake on any expansion, while analysts also said they expected Romania's central bank to lower interest rates from their level of 8.5 percent now.
"A double-digit drop in GDP for 2009 cannot be ruled out," said Lars Christensen from Danske Bank in Copenhagen. "There is no sign of stabilisation in the second quarter, contrary to what we for example have seen in the euro zone."
DIFFERENT SPEEDS
Analysts said market watchers could potentially begin to extrapolate signs from the data of which countries in the region would emerge from the crisis first.
They said those with fewer budget and structural problems like Poland and the Czech Republic would stand out over others needing deeper reforms and more adjustment after riding credit-fuelled booms to high growth earlier this decade.
The latter of those include Hungary, Romania, Bulgaria, and the Baltic states -- where Lithuania and Latvia are expected to see their economies shrink by as much as a fifth this year.
"The Hungarian and Romanian data underline the depth of the recessions they are going through. In both of those countries, it would be too soon to talk about a return to growth," said David Oxley, emerging Europe economist at Capital Economics.
"The ones to be more optimistic about are Poland, the Czech Republic and Turkey." Click here for story about eurozone GDP figures: [
] (Writing by Michael Winfrey; Editing by Andy Bruce)