* Německé prům.objednávky se zotavily ze zářijového poklesu
* Objednávky meziměsíčně přidaly 1,6 pct; trh čekal 2,0 pct
* Objednávky ze zemí eurozóny v říjnu klesly o 0,9 pct
BERLÍN, 7.prosince (Reuters) - Německé průmyslové objednávky
se v říjnu zotavily z předchozího poklesu a vzrostly navzdory
útlumu poptávky v eurozóně s tím, jak se největší evropská
ekonomika vzdaluje svým protějškům v EU.
Objednávky v německém průmyslu po sezonním a cenovém
očištění meziměsíčně stouply o 1,6 procenta, uvedlo v úterý
německé ministerstvo hospodářství. Analytici oslovení Reuters v
průměru předpověděli růst objednávek o 2,0 procenta. <ECONDE>
Objednávky se tak zotavily ze zářijového propadu o 4
procenta, nejprudšího od začátku roku 2009.
"Zpracovatelský sektor se vrátil do rychlého jízdního pruhu,
ačkoli nedokázal zcela vynahradit silný pokles z minulého
měsíce," řekl Rainer Sartoris ze společnosti HSBC Trinkaus.
"Oživení se upevnilo, firmy opět více investují a spotřebitelé
začínají mít chuť utrácet."
"Došlo k mírnému posunu k růstu taženému domácí poptávkou,"
dodal.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graf vývoje německých průmyslových objednávek a růstu HDP:
http://r.reuters.com/nuk88q
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
Údaje dále ukázaly, že domácí objednávky vyskočily o 2,4
procenta. Objednávky ze zahraničí celkově přidaly pouze 0,8
procenta, zatímco objednávky z eurozóny klesly o 0,9 procenta.
"Nové objednávky z ostatních zemí eurozóny klesly druhý
měsíc v řadě, což svědčí o dvourychlostním zotavení," řekl
Carsten Brzeski z ING Financial Markets.
"Ale i kdyby měla poptávka po německých výrobcích v blízké
budoucnosti zpomalit, německé firmy nahromadily dostatečnou
rezervu objednávek tak, aby jejich výroba běžela hladce po celý
rok 2011."
Německo loni zažilo největší recesi v poválečné historii,
když se jeho ekonomika smrštila o 4,7 procenta. Z propadu se
však vymanilo rychleji, než se předpokládalo, poháněno vývozem a
nečekaně silnou poptávkou, a většinu ostatních zemí eurozóny
zanechalo daleko za sebou.
Gerd Hassel z BHF-Bank v úterý řekl, že čísla o německých
průmyslových objednávkách potvrzují, že pokles z předchozího
měsíce by neměl být považován za konec zotavení: "Růst ve
čtvrtém kvartále zřejmě bude trochu menší než v létě. Ale pořád
budeme nad dlouhodobým průměrem 0,3 procenta."
"Výhled na příští rok je také příznivý," dodal.
Průzkum mezi nákupními manažery minulý týden ukázal, že
německý průmyslový sektor v listopadu dále zrychlil díky silnému
nárůstu nových objednávek, což podnítilo nejrychlejší tvorbu
pracovních míst od března 2008. [] []
(Autorka: Sarah Marsh; Přeložil: Jan Schmidt)
