Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace

TEXT-Minutes from Czech c.bank Aug 6 board meeting

 
 

Reuters

                                

Aug 14 (Reuters) - Following is the full text of the minutes from the Czech central bank (CNB) governing board's August 6 monetary policy meeting, released on Friday.

Present at the meeting: Zdenek Tuma (Governor), Mojmir Hampl (Vice-Governor), Miroslav Singer (Vice-Governor), Robert Holman (Chief Executive Director), Pavel Rezabek (Chief Executive Director), Vladimir Tomsik (Chief Executive Director), Eva Zamrazilova (Chief Executive Director).

The meeting opened with a presentation of the fifth situation report containing the new macroeconomic forecast. The domestic economy was being strongly affected by the adverse external situation. Inflation had continued falling in second quarter of 2009, going below the lower boundary of the inflation-target tolerance band. Economic activity had declined. According to new figures this decline was larger by comparison with the information available at the time the previous forecast had been drawn up. The economic downturn was feeding through with a lag into the labour market in the form of rising unemployment and slowing wage growth. The anti-inflationary effect of the economic decline was being partly offset by a weakening exchange rate.

According to the new forecast, inflation would continue falling in third quarter of 2009. Thereafter, it would converge slowly from low positive values towards the inflation target, which it would reach at the end of 2010. The economic decline had bottomed out in second quarter of 2009, according to the new forecast. In third quarter, the Czech economy would start to show positive quarter-on-quarter growth rates. The full-year decline was currently estimated at almost 4 percent, which was more than the previous forecast had indicated. The new forecast was predicting a return to modest growth in 2010. The exchange rate of the koruna would be modestly appreciating over the forecast horizon. Consistent with the forecast was a decline in market interest rates this year followed by a gradual rise from first half of 2010 onwards.

After the presentation of the situation report, the Board began its discussion. It was said repeatedly that a reduction in rates was consistent with the new forecast. The Board agreed that by comparison with the previous forecast the risks were smaller and could be viewed as being broadly anti-inflationary. The opinions were also expressed that the risks were more symmetrically distributed compared to the previous meeting and that the external forecast risks could now be found on both the upside and the downside.

The Board discussed the risks of the forecast. The main downside risks to inflation included unused production capacity, the deteriorating labour market situation, the possibility of a slower-than-expected decrease in the credit premium, and also the recent appreciation of the exchange rate. The upside risks considered included the lagged effect of the previous depreciation of the exchange rate, rising unit wage costs, and the possibility of a correction in food and commodity prices, which can be highly volatile.

In this context, the Board discussed some issues related to monetary policy transmission. It was considered whether it was realistic to assume that the depreciation of the currency would be reflected in domestic prices with a longer lag or whether it was more likely that the weak exchange rate had merely moderated the fall in tradables prices. It was said repeatedly that an important assumption of the forecast was that of gradual convergence of short-term market rates towards monetary policy rates. It was said that this assumption might be limited by an only slowly falling risk premium. On the other hand, the effect of fiscal policy on long-term rates was already observable. It was also said that a reduction in monetary policy rates was desirable notwithstanding the hampered monetary policy transmission.

The Board went on to examine the growth outlook for the Czech economy. The growth sources that would lead to renewed GDP growth were discussed. The Board agreed that there were numerous uncertainties surrounding the growth forecast and that a key factor would be the speed and intensity of the external recovery. It was said that in the logic of the new forecast the recovery should be driven over the forecast horizon by investment, a hypothesis which would be confirmed only if a more robust recovery were to occur abroad. It was said several times that the forecasted recovery was very modest. Consequently, the domestic economy would reach its 2008 level only gradually, hence no major demand-pull inflation pressures could be expected over the forecast horizon. The role of consumption was identified as another important factor of the recovery. It was said repeatedly that the new data on higher-than-expected consumption growth pointed to a stabilising role of consumption and suggested that households were compensating for falling wages by means of transfers and savings. However, the opinions were also expressed that the rising unemployment and the lagged impacts of the fall in GDP on the labour market might negatively affect consumption in the quarters ahead.

Given the large influence of external developments on the new forecast, the Board also discussed the global situation. It was said several times that the external forecasts predicting a relatively rapid rebound might be overly optimistic. The factors mentioned as possibly leading to a less optimistic outlook included the existence of spare production capacity, for which new uses would need to be found, the potential impacts of fiscal restrictions in countries ending their expansionary response to the crisis, and the potential restrictive impacts of the termination of use of unconventional monetary policy instruments by some central banks. In this context, it was discussed whether the exit from quantitative easing might have a bearing on prices of oil and other commodities. It was said that these prices might fall and that this possibility presented a downside risk to inflation with regard to the forecast. On the other hand, the opinion was expressed that the external recovery might also come sooner than predicted in the new forecast. In this context, it was also said that given the causes of the current crisis, which had included excessively easy monetary policy on the part of some foreign central banks, the monetary policy approach might change in the future, leading in the longer run to higher foreign rates.

At the close of the meeting the Board decided unanimously to lower the CNB two-week repo rate by 0.25 percentage point to 1.25 percent, effective 7 August 2009. At the same time it decided to lower the discount rate and Lombard rate by the same amount, to 0.25 percent and 2.25 percent respectively. Governor Tuma, Vice-Governor Hampl, Vice-Governor Singer, Chief Executive Director Holman, Chief Executive Director Rezabek, Chief Executive Director Tomsik and Chief Executive Director Zamrazilova voted in favour of this decision. (Reporting by Mirka Krufova)

 
 

Důchody má pečujícím osobám zvednout fiktivní vyměřovací základ. Ten za péči o děti může být až 100 % průměrné mzdy

04.12.2025  |  Lucie Mečířová

Byli jste na rodičovské dovolené anebo jste během života pečovali o závislou osobu? Pozitivní změny ve výpočtu důchodu může přinést fiktivní…

Nevyčerpaná dovolená vám na konci roku nepropadne. Její čerpání může nařídit zaměstnavatel, jen ale do určité doby

03.12.2025  |  Lucie Mečířová

Zbyla vám na konci roku ještě nějaká dovolená? Někdo může mít pár dnů, jiní dokonce třeba i týden nebo dva. Co se s ní stane, pokud si ji nestihnete…

Cestovní náhrady 2026: Úprava sazeb za kilometr, stravného i cen pohonných hmot

03.12.2025

Od ledna 2026 začnou platit nové cestovní náhrady. Zvyšuje se stravné a sazba za ujetý kilometr, naopak průměrné ceny pohonných hmot klesají.…

Jaké jsou příjmové limity pro neplacení daně z příjmu?

03.12.2025  |  Petr Gola

Platba daně z příjmu není, na rozdíl od sociálního a zdravotního pojištění, pro zaměstnance a OSVČ povinná. Při ročních příjmech do limitu, který se…

Jak se liší důchod přiznaný v letech 2022 až 2026? Rozdíly mohou být propastné, koho valorizace zvýhodnily?

02.12.2025  |  Michal Bureš

V posledních letech se měnily valorizace i samotný výpočet důchodu. Jak vysoký bude důchod v roce 2026 přiznaný v posledních 5 letech při stejném…

Co je dobré vědět o důchodových koeficientech?

02.12.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu důchodu se ze všech rozhodných příjmů vypočítá průměrná důchodová mzda, přepočítací koeficienty přitom zaručují, že všechny odpracované…

Slevy, které klamaly zákazníky. Soud schválil pokutu 220 tisíc korun pro Albert

02.12.2025

Nejvyšší správní soud potvrdil pokutu 220 tisíc korun pro obchodní řetězec Albert za nesprávné uvádění slev. Podle soudu nebyly ceny na cenovkách…

Jak vysoký je starobní důchod při celoživotní práci?

01.12.2025  |  Petr Gola

Výši důchodu ovlivňuje mimo příjmy i získaná doba pojištění, a to významně. Lidé bez mezer v pojištění, kteří pracovali celý produktivní život, se…

Ještě jste nezaplatili daň z nemovitosti? Úroky z prodlení jsou vysoké a finanční úřady se je nebojí vymáhat

01.12.2025  |  Lucie Mečířová

Dnes je termín pro druhou splátku daně z nemovitosti. Už jste ji uhradili? Co můžete čekat, pokud ji finanční úřad nebude mít na svém účtu?

Home office bude od příštího roku kompenzován méně, zaměstnanci dostanou nižší paušál

01.12.2025

Od 1. ledna 2026 se snižuje paušální náhrada nákladů za práci z domova. Zaměstnanci, kteří využívají home office, tak budou…

OECD: Nejvíce se liší hrubá mzda od čisté mzdy v Belgii, nejméně v Chile, kolik odvedete v Česku?

28.11.2025  |  Petr Gola

Zaměstnavatelé sjednávají se zaměstnanci hrubou mzdu, na bankovní účet však dostávají zaměstnanci čistou mzdu, která je nižší o zaplacené daně. Z…

Sedm čísel k rodičovskému příspěvku: jaké jsou změny u rodičovské pro rok 2026?

28.11.2025  |  Michal Bureš

Pro rodiče některých dětí narozených v příštím roce se zvýší rodičovský příspěvek. Komu a o kolik? Jaká může být maximální měsíční výše rodičovského…

Od roku 2027 se zavede sdílený vyměřovací základ. Co to bude znamenat pro budoucí důchodce?

27.11.2025  |  Lucie Mečířová

Půjdete zanedlouho do starobního důchodu? Anebo vám do penze zbývá ještě hodně času, ale zajímáte se, co se změní v oblasti důchodů? Novinkou je…

Na co nemá předčasný důchodce nárok?

27.11.2025  |  Petr Gola

Pro některé občany je odchod do předčasného důchodu zajímavým řešením jejich životní situace. Při odchodu do předčasného důchodu je však nutné…

Jaké změny od ledna 2026 mohou ovlivnit výši vaší čisté mzdy?

26.11.2025  |  Michal Bureš

Od 1. ledna 2026 vejde v platnost několik změn, které mohou mít dopad na výši vaší čisté mzdy. Jaké změny mohou mít dopad na výši vaší čisté mzdy od…

10 mýtů o předdůchodu

26.11.2025  |  Petr Gola

Z důvodu postupného zvyšování řádného důchodového věku a zhoršení podmínek pro odchod do předčasného důchodu v posledních letech uvažuje o…

Na doplacení daně z nemovitosti už zbývá jen pár dní. Ne vždy může být platba odložena

25.11.2025  |  Lucie Mečířová

Příští týden je termín platby daně z nemovitosti. Kdo musí ještě něco doplatit? A co se může stát, pokud poplatník na úhradu daně zapomene?

Jaké mohou být finanční následky dlouhodobé nemoci?

24.11.2025  |  Petr Gola

Dlouhodobá nemoc je samozřejmě vždy nepříjemná. Zaměstnanci mají nárok na nemocenskou a ochranu dle zákoníku práce. Podnikatelé a živnostníci však…

10 příkladů, kdy nemocenskou nedostanete

24.11.2025  |  Petr Gola

Pro přiznání nemocenské musí být splněny zákonné podmínky. Nemoc nebo úraz automaticky neznamenají nárok na nemocenskou. Podívejme se na deset…

Úroky z prodlení u výživného budou tvrdší, schválila vláda. Nemusí se navíc vždy týkat pouze nových rozsudků

24.11.2025  |  Lucie Mečířová

Dlužíte na výživném? Anebo naopak někdo nehradí alimenty vašemu dítěti? V takovém případě zpozorněte. Minulý týden totiž vládou prošlo nařízení,…

EU: Nejvyšší mzdy jsou v Lucembursku, nejnižší v Bulharsku, jak si vede Česko?

21.11.2025  |  Petr Gola

Při celosvětovém srovnání jsou všechny členské země Evropské unie velmi vyspělé, přesto jsou mezi jednotlivými zeměmi EU stále značné rozdíly ve výši…

Srovnání terminovaných vkladů v listopadu 2025: kdo zvýšil úrokové sazby?

21.11.2025  |  Michal Bureš

Řada bank zvýšila úrokové sazby na termínovaných vkladech. Jaká je aktuální nabídka termínovaných vkladů v listopadu 2025? Jaké jsou podmínky pro…

Jak přivýdělek na dohodu ovlivní důchod?

20.11.2025  |  Petr Gola

V praxi si na dohodu o provedení práce přivydělávají i zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečně činné. Zvyšuje brigáda na dohodu důchod? Jak se…

Kolik vám musí zůstat z výplaty v roce 2026? Podívejte se na nový výpočet nezabavitelné částky

20.11.2025

Od 1. ledna 2026 začne platit nový způsob výpočtu nezabavitelné částky, tedy minimální sumy, která musí dlužníkovi zůstat z výplaty při srážkách ze…

Minimální odvody pro OSVČ se možná v příštím roce zvyšovat nebudou

20.11.2025  |  Lucie Mečířová

Podnikáte prostřednictvím činnosti hlavní? V takovém případě můžete hradit povinné minimální odvody, které se navíc každoročně zvyšují. Příští rok…

7 mýtů o důchodech pro OSVČ

19.11.2025  |  Petr Gola

V praxi panují ohledně výpočtu starobního důchodu u osob samostatně výdělečně činných nejasnosti. Někteří živnostníci a podnikatelé mylně očekávají…

Nezapomeňte si do konce roku vybrat benefity od své zdravotní pojišťovny

19.11.2025

Chcete ušetřit na pohybových aktivitách, očkování nebo třeba dentální hygieně? Zdravotní pojišťovny nabízejí řadu příspěvků z fondu prevence, které…

Osoby „v domácnosti“, které pečují o děti do 15 let, si budou muset začít platit zdravotní pojištění

19.11.2025  |  Lucie Mečířová

Nepracujete a staráte se o dvě děti do 15 let doma? Doposud vám bylo hrazeno zdravotní pojištění. To se ale má brzy změnit.

EU: Každé sedmé dítě je sociálně vyloučené

18.11.2025  |  Petr Gola

Přestože jsou všechny členské země EU v mezinárodním srovnání velmi vyspělé, každé sedmé dítě mladší 16 let žijící v EU trpí materiální deprivací. To…

Od června 2026 musí firmy prozradit, jaké jsou mzdy u srovnatelných pozic

18.11.2025

Od června 2026 budou mít zaměstnanci právo zjistit, jak jsou placeni lidé, kteří dělají stejnou nebo srovnatelnou práci. Cílem je zajistit férové…

Práce na dohody (DPP, DPČ) v roce 2026: jak se změní limity a zdanění práce na dohodu?

14.11.2025  |  Michal Bureš

V roce 2026 dojde ke zvýšení limitu pro povinné odvody na zdravotní a sociální pojištění u DPP na 12 000 Kč. Jaký to bude mít vliv na odvody…

Nepřiznaných důchodů bude přibývat

14.11.2025  |  Petr Gola

Zatímco v minulosti se příliš často nestávalo, že by nebyl starobní důchod přiznán, v budoucnu bude takových případů přibývat. Důvodem je nejenom…

Blíží se svátek 17. listopadu – jaká bude letos otevírací doba obchodů?

14.11.2025  |  Redakce

Státní svátek 17. listopadu letos připadá na pondělí. Kromě oslav 36. výročí sametové revoluce nabízí třeba možnost vyrazit na nákup vánočních…

Kdy je předčasný důchod nižší pouze o tisícovku?

13.11.2025  |  Petr Gola

Zájemci o předčasný důchod musí počítat s krácením za předčasnost, které je poměrně vysoké. Podívejme se na praktické příklady, kdy je předčasný…

Studium se bude opět počítat do starobního důchodu. Ale jen u těch, co se dostanou až na doktorát

13.11.2025  |  Lucie Mečířová

Dostali jste se do doktorského studijního programu? Anebo už doktorát máte dávno za sebou, ale budete si žádat o starobní důchod? V takovém případě…

Od září umožňuje nová výjimka automatické přiznání příspěvku na péči lidem v terminálním stádiu

13.11.2025

Pacienti v závěru života už nemusí čekat měsíce na přiznání příspěvku na péči. Od září 2025 jim nová výjimka umožňuje automatické přiznání dávky,…

Spořicí účty v listopadu 2025: kdo nabízí nejvyšší úrokovou sazbu?

12.11.2025  |  Michal Bureš

Kde najdete ty nejvyšší úrokové sazby na spořicích účtech? Kdo garantuje výši úrokové sazby? Jsou nějaké akce spojené se spořicími účty ke konci roku?

Kdo má zvýhodněný výpočet sociálního pojištění?

12.11.2025  |  Petr Gola

Na sociálním pojištění odvádí většina zaměstnanců i osob samostatně výdělečně činných nejvyšší částku ze všech přímých daní. Pro které aktivní příjmy…

Výchova prvního a druhého dítěte už nebude oceňována výchovným k důchodu. Čekají nás navíc ještě další změny

12.11.2025  |  Lucie Mečířová

Pobíráte výchovné anebo si o ně budete společně s žádostí o starobní důchod žádat? Už od příštího roku nás v legislativě čekají změny.

Když jedna práce nestačí, jaké máte možnosti přivýdělku?

11.11.2025  |  Petr Gola

Z finančních důvodů hledá v praxi poměrně hodně zaměstnanců přivýdělek. Možností je hned několik – např. brigády na dohody, druhé zaměstnání na…

O kolik se zvýší odměny zastupitelů v roce 2026?

11.11.2025

Odměny zastupitelů obcí, měst a krajů se od 1. ledna 2026 znovu zvýší. Ministerstvo vnitra stanovilo novou základnu pro výpočet odměn ve výši 48 147…

Do roku 2050 by měly být budovy bezemisní. Rekonstrukce bude v mnoha případech povinná, jako byla výměna starých kotlů

11.11.2025  |  Lucie Mečířová

Do dvaceti pěti let by měli být budovy na území EU až na výjimky bez emisí. Jak se to dotkne nových výstaveb a co stávající nemovitosti?

Jak šel čas s předčasným důchodem k horšímu?

10.11.2025  |  Petr Gola

Sice budou mít v příštím roce někteří žadatelé o předčasný důchod nárok na nižší krácení, zákonné podmínky však splní velmi málo zájemců o předčasný…

Škrábanec na lince v pronajatém bytě za 35 tisíc? Soudy řekly ne přehnaným požadavkům pronajímatele

10.11.2025

Spor o kuchyňskou linku skončil až u Nejvyššího soudu. Pronajímatelé chtěli po nájemkyni desítky tisíc za údajně poškozenou desku, soudy však uznaly,…

Výpočet zdravotního pojištění u OSVČ osmkrát jinak

08.11.2025  |  Petr Gola

Zdravotní pojištění je pro OSVČ vykonávající hlavní činnost povinnou daní. Platbě zdravotního pojištění se dokonce nevyhnou ani OSVČ vykonávající…

Máte vyšší příjmy? Počítejte s těmito důchodovými nespravedlnostmi

07.11.2025  |  Petr Gola

Výpočet starobního důchodu je výhodnější pro lidi s nižšími příjmy, kteří mají vyšší náhradový poměr. Princip solidarity hraje při výpočtu starobního…

Nájemci zaplatí za drobné opravy v příštím roce více, schválila vláda

06.11.2025

Od 1. ledna 2026 vzrostou maximální limity pro drobné opravy bytů, což má přinést spravedlivější rozdělení nákladů mezi nájemce a pronajímatele.

Nižší příjmy a stejný důchod kvůli výchovnému

06.11.2025  |  Petr Gola

Na výchovné k důchodu mají nárok zpravidla ženy. V případě uplatnění výchovného na více dětí mohou být rozhodné příjmy v předdůchodovém věku významně…

V roce 2026 se konečně zvýší rodičovský příspěvek. Opět to ale nebude platit pro všechny děti

06.11.2025  |  Lucie Mečířová

Jste na rodičovské anebo vás čeká v roce 2026? V takovém případě zbystřete. Od příštího roku se totiž tato dávka v mateřství a rodičovství zvýší.

Příjem z nájmu: Kdy nepodáváte daňové přiznání a kdy neplatíte daň?

05.11.2025  |  Petr Gola

Příjem z nájmu je oblíbeným pasivním příjmem. Z příjmu z nájmu se bez ohledu na jeho výši neplatí sociální a zdravotní pojištění. V některých…
Zobrazit související aktuality
Rejstříky - subjekty

    Rejstriky.finance.cz
    Rejstříky - osoby

      Rejstriky.finance.cz
      Rejstříky - subjekty

        Rejstriky.finance.cz
        Rejstříky - adresy

          Rejstriky.finance.cz