* Bank bailout plans buoy investor sentiment
* European shares up 4 percent, Japan 14 percent
* Investors sell yen, government bonds
By Jeremy Gaunt, European Investment Correspondent
LONDON, Oct 14 (Reuters) - Global investors piled into equities for the second day in a row on Tuesday, dumping relatively safer assets as they took comfort from concerted efforts by governments to shore up the financial system. Much of the trading was unwinding panic moves from last week when fears about the worst financial crisis in nearly 80 years swept across the world.
European shares were following Asia sharply higher, rising around 4 percent. Japan's Nikkei <
>, which was not traded on Monday because of a holiday, gained more than 14 percent. MSCI's main world stock index <.MIWD00000PUS> was up more than 3 percent, gaining more than 12 percent for the week to date after plunging 20 percent last week.Its emerging market stock counterpart (.MSCIEF> was up 5.2 percent, adding to Monday's 7.4 percent gain.
Investments seen recently as relatively safe compared with stocks -- the Japanese yen and government bonds -- fell.
"There's relief that banks probably won't go bankrupt thanks to the capital injection plans," said Koichi Ogawa, chief portfolio manager at Daiwa SB Investments in Japan.
The United States will announce plans later in the day to inject $250 billion into its banks, following similar moves by Britain, France, Germany and others on Monday.
Japan also joined the global push, saying it could inject public funds into regional banks to make sure small firms can get cash. [
]The pan-European FTSEurofirst 300 index was up 4 percent points after its strongest one-day percentage rise on record -- 10.1 percent -- on Monday.
"Market players are hoping that the crisis has reached a turnaround point thanks to the extensive aid programmes," German bank Helaba said in a note.
Banks were the top weighted gainers.
Earlier, Japan's benchmark Nikkei surged 14.2 percent or 1,171.14 points to 9,447.57. The broader Topix <
> gained 13.7 percent to 956.30.Some analysts warned, however, that once the relief about the financial system had played through, the declining state of the world economy remained.
"We will inevitably enter a phase of thinking about how the steps will actually impact the global economy," said Daiwa SB Investments' Ogawa.
UNWINDING
The yen fell against both the euro and dollar.
"The yen had been bought due to risk aversion, but such moves are likely to subside for now," said Hiroshi Yoshida, a currency trader at Shinkin Central Bank.
The euro rose 0.8 percent against the yen compared to late U.S. trading on Monday, and stood at 139.72 yen <EURJPY=R>, having rebounded off a three-year low of 132.15 yen hit on trading platform EBS on Friday.
The dollar was up 0.3 percent at 102.29 yen <JPY=>.
On government bond markets, euro zone debt prices fell as investors old.
Two-year Schatz yields <EU2YT=RR> climbed 6 basis points to 3.236 percent, while 10-year Bund yielded <EU10YT=RR> 4.092 percent, up about 1 basis points.