* EU bank rule shake-up seen as "no revolution"
* Barroso secures new term, faces parliamentary test
* Irish win protocol on EU reform treaty guarantees (Recast with more analysis)
By Darren Ennis and Jan Strupczewski
BRUSSELS, June 19 (Reuters) - European Union leaders approved the creation of a regional system of financial supervisors on Friday, but the proposals were less far-reaching than U.S. plans to help combat any new global credit crisis.
The leaders also agreed legal guarantees intended to win voter approval for the EU's Lisbon treaty in Ireland, one of three countries yet to ratify reforms needed to streamline EU decision-making following the bloc's expansion to 27 states. [
]They also unanimously supported Jose Manuel Barroso's bid for a second five-year term as president of the EU's executive European Commission at a summit in Brussels, opting for continuity in efforts to combat the economic crisis.
The agreement on the overhaul of financial oversight followed U.S. President Barack Obama's announcement on Wednesday of what he said was the biggest reform of U.S. supervision since the 1930s.
"Nine months ago, if I had said we would agree on a system of pan-EU supervision with binding powers not one of you would have believed me," French President Nicolas Sarkozy said, though he acknowledged the revamp was not as ambitious as he had wanted.
But experts said the EU's regulations to guard against a repeat of the crisis paled in comparison to Washington's bolder moves to give the state powers to intervene.
"It is not the revolution you might expect after such a crisis," said Daniel Gros, director of the Centre for European Policy Studies, a Brussels think tank.
"Given the crisis, many people will ask: is it enough?" said Nicolas Veron, an economist with think tank Bruegel, noting the EU approach was more "hands-off" than the U.S. version.
A deal was reached only after late-night talks between Britain, Germany and France addressed concerns in London and elsewhere that the new pan-EU bodies could undermine the powers of national regulators.
The financial supervisory proposals involve creating three pan-European regulatory bodies next year to ensure countries introduce new rules on supervision, and a new European Systemic Risk Board that would monitor risks to financial stability.
"MORE EUROPE"
Reacting to British concerns, a summit statement said any decisions taken by the new bodies "should not impinge in any way on the fiscal responsibilities of member states" -- for example, by forcing a costly bank bail-out.
"I have ensured that British taxpayers will be properly protected," Prime Minister Gordon Brown said afterwards.
Britain also resisted a plan for the European Central Bank -- which sets interest rates in the 16-country euro zone -- to permanently chair the new EU systemic risk body. [
]Leaders instead agreed the ECB's General Council board, made up of 11 non-euro states such as Britain, would elect the chair, a compromise Sarkozy said would still leave the ECB in charge.
The EU has been under pressure to take action following public criticism of its handling of the crisis and a record-low turnout in a European parliament election this month which highlighted voter discontent as unemployment rises.
The bloc is already working on new rules including tougher regulations on bank capital, due to take effect in 2010, and tighter monitoring of hedge funds and private equity groups, and has issued guidelines on bankers' pay. [
]That work is likely to be overseen by Barroso. The 53-year-old former Portuguese prime minister needs the European Parliament's approval next month and a more formal endorsement by the EU leaders, but is expected to overcome these hurdles.
"We need more Europe, not less Europe," Barroso told a news conference, accepting the nomination. His centre-right allies are the largest force in the European Parliament and will now seek to rally a majority before a mid-July confirmation vote.
A deal between Britain, the Czech Republic and Ireland cleared the way to agreement on assurances for voters that Irish policy on matters from military neutrality to abortion will be unaffected by the Lisbon treaty.
These are intended to address the concerns of voters who rejected the treaty in a referendum last June. The treaty requires the backing of all member states to take effect. Ireland, Poland and the Czech Republic have not yet completed ratification procedures. [
]"I feel we will be in a position to hold a second referendum at the start of October," Cowen told reporters, welcoming the fact that the guarantees would in the future be given the full status of an EU treaty protocol.