* Euro gains after above-forecast euro zone inflation data
* Euro supported by Middle East buying, Asian sovereign bids
* Investors stay wary of Egypt unrest spreading
By Jessica Mortimer
LONDON, Jan 31 (Reuters) - The euro rose against the dollar on Monday as above-forecast euro zone inflation kept alive the view that interest rates in the region may rise sooner than previously thought.
The data helped the euro recover from losses resulting from safe-haven buying of dollars, as well as Swiss francs and yen, due to unrest in Egypt. Analysts said gains for these currencies may be limited unless the trouble spreads to other countries.
Traders cited Middle East accounts buying euros against the dollar, lending further support after data showed euro zone inflation rose to an annual rate of 2.4 percent in January from 2.2 percent in December, exceeding forecasts for a 2.3 percent rise. [
]"(European Central Bank President Jean-Claude) Trichet has warned of a hump in inflation, this data shows a rise in inflation and the market has reacted to it," said Kit Juckes, currency strategist at Societe Generale.
"Important though Egypt is, the troubles there were more a catalyst for a correction in risk appetite rather than the onset of risk aversion," he added.
The euro was up 0.3 percent against the dollar at $1.3653 <EUR=>, keeping it away from an intraday low of $1.3570 hit on trading platform EBS.
The low roughly corresponds with the 50 percent retracement of the euro's November to January fall and could provide short-term support, technical analysts said, while traders cited Asian sovereign bids at $1.3570-80.
Euro zone inflation is well above the ECB's target to keep the rate below but close to 2 percent and will keep intact support for the euro based on the view that the European Central Bank will raise interest rates much sooner than the U.S. Federal Reserve.
Trichet has recently emphasised the need to monitor any short-term rise in inflation in order to avoid second round effects.
The euro also rose against other currencies which had gained as investors sought safety due to the Egypt unrest. Against the Swiss franc it was up 0.5 percent at 1.2896 francs <EURCHF=>, while it gained 0.4 percent to 112.24 yen <EURJPY=>.
MIDDLE EAST WORRIES
With street protests in Egypt showing no sign of abating, however, investors remained wary that political upheaval could hit other Arab countries, potentially disrupting oil production and heightening tensions in the region. [
]"The euro saw a blip down against the dollar, but it may be that we have seen the worst of it and the market's attention may turn elsewhere," said Karl Olsson, currency strategist at SEB in Stockholm.
"But if the trouble really spreads and it pushes the oil price up even more, then that would probably spark more short-term flows into the dollar".
The Egyptian crisis was seen having the potential to overshadow economic events this week which include a slew of data such as U.S. non-farm payrolls and central bank decisions.
The dollar index <.DXY> was down 0.2 percent at 77.975, off a high of 78.325. The U.S. unit was up 0.1 percent at 82.19 yen <JPY=> and up 0.2 percent at 0.9440 Swiss francs <CHF=>.
The higher-yielding Australian dollar <AUD=D4> was steady at $0.9933, off a low of $0.9866, supported by gains in commodities which helped to offset increased risk aversion.
Data showed speculators increased bets against the U.S. dollar and in favour of the euro in the latest week, but they also scaled back net long positions in the commodity-linked Canadian, Australian and New Zealand dollars. [
] (Editing by Stephen Nisbet)