(Repeats story published late on Monday)
* Bond issuance nears this year's target
* Market not surprised by Dec schedule, waits for next year
* Finmin does not see any foreign issue this year
By Jason Hovet
PRAGUE, Nov 2 (Reuters) - The Czech Finance Ministry will hold a single bond auction in December as it nears its borrowing target this year, although it is expected to ramp up issuance again next year and put pressure on markets.
The ministry has limited auctions in local currency in the latter half of the year after earlier heavier issuance to help meet 2009 borrowing needs that doubled the original plan.
The ministry expects overall bond issuance to reach 260 billion crowns ($14.52 billion) this year, it told Reuters in a email on Monday.
Gross borrowing including treasury bills would reach 280 billion, in line with estimates from Finance Minister Eduard Janota earlier this year.
The ministry had said earlier on Monday it would offer 6 billion crowns ($333.9 million) worth of 5.70 percent coupon bonds due 2024 at a Dec. 2 auction. It already planned to offer 5 billion of a 10-year bond in November.
The ministry added it would auction short-term domestic treasury bills worth 5 billion crowns in December.
Lower supply has lifted prices on local markets, although market players say a return to heavier calendars -- such as the 20 billion crowns a month earlier this year -- would add pressure on yields to start next year.
Markets showed little reaction with yields mostly steady after inching up in a correction on central European debt in the past week.
"It is not a major surprise. Until the end of the year it is already clear supply will be low," a dealer said.
The ministry expects the economy to contract 5.0 percent this year before a slight recovery next year. It has forecast the overall public sector fiscal gap to triple this year to 6.6 percent of gross domestic but fall next year to 5.3 percent.
Still bond issuance next year is seen still elevated at 260 billion to 300 billion crowns. [
]But analysts expect the target could be met with more financing channels than in the past, such as it has in the second half with a Swiss franc issue and euro-denominated issues on local market.
The ministry also said it would likely start issuing retail bonds for citizens next year, and could raise up to 20 billion crowns.
"The latest calendar is without surprises," said Jan Cermak, an analyst with CSOB bank. "The market is now awaiting the strategy and calendar for beginning of next year."
The yield on the more liquid 10-year, 5 percent coupon bond has dropped to 4.23 percent from 5.19 percent since Sept 1.
But it has ticked up from a low of 4.15 percent during a market correction in the past week as a 4 percent monthly loss for the crown makes it less likely the central bank will cut interest rates from a record low of 1.25 percent. [
] * For a TABLE with auction details, click on [ ](Reporting by Jason Hovet; Editing by Andy Bruce)