* Hungary central bank likely to slash 2009 growth forecast
* Budapest to ask EU for relief on cutting fiscal deficit
* But Czechs urge bloc to stay within EU fiscal rules
By Balazs Koranyi and Gergely Szakacs
BUDAPEST, Oct 14 (Reuters) - Hungarian officials said they would cut 2009 economic growth forecasts and the government said on Tuesday it would call for the European Union to relax budget rules to help shield it from the economic crisis.
A day after the International Monetary Fund offered Budapest financial and technical aid, Hungary's central bank said a badly needed economic recovery could stall with growth of less than 1 percent in 2009, from an earlier projected 2.6 percent.
But Hungary was quick to respond to the IMF's offer to say any help from the Fund would be used only as a last resort.
The news followed data showing the European Union member's inflation rate had eased to a two-year low in September, which analysts said would usually lead to lower interest rates but would probably be greeted with caution due to market volatility.
Hungary, one of ex-communist Europe's economies most exposed to the financial crisis because of high foreign currency debt and loan-to-deposit ratio, saw its stocks and currency hammered last week due to rumours over the health of its banking system.
Policymakers and banking officials have since rushed to assure investors that the country's banks are well-capitalised -- helping markets recover this week -- but the government has also taken steps to shore up the system. On Tuesday, Prime Minister Ferenc Gyurcsany also said Budapest would ask the European Union to modify its rules requiring member states to reduce their budget deficits, even if they are below the 3 percent criteria for euro zone membership. "We will propose to the Union that in a period of recession, like the one we are facing now, if someone has met the 3 percent deficit level, while staying below that threshold, they should be relieved of further deficit reduction obligations," he said.
Such a call may not sit well with some EU states. In Brussels, the Czechs urged the bloc to stick to the rules "even in difficult situations" and warned of possible spillover effects if larger states started taking ad-hoc measures.
Most analysts agree public spending has been a millstone around Hungary's neck for most of this decade.
Huge cuts to bring it under control since 2005 -- Hungary is now targeting a budget deficit of 2.9 percent of GDP for 2009, from 3.4 percent this year -- have caused it to lag its regional peers in growth and allowed it to expand only slowly this year.
In comparison, the Czechs are aiming for a deficit of 1.6 percent of GDP, and the Poles 2 percent.
GROWTH SUFFERS, PRICE PRESSURES EASE
Aside from ripples from the credit crisis, a more tangible problem that has hammered exports across central and Eastern Europe is the collapse of demand from the region's main export customer -- the euro zone -- which has hit producers in the industry heavy region and walloped growth.
Gyurcsany said the slowdown had helped take some air out of racing price growth, which had prompted the central bank to raise interest rates to 8.5 percent earlier this year.
The September data showed the figure easing to a two-year low of 5.7 percent.
But, following a closed-door meeting with central bank and government officials, a senior government source said the outlook for growth would also be scaled back.
"The central bank governor addressed the meeting and said that he would be surprised if the bank's new projection, to be released in the November inflation report, would be above 1 percent," the source, present at the meeting, told Reuters.
The source also said the governor had said the bank would lower its 4.1 percent end-year 2009 inflation projection, largely due to a quick drop in the prices of food and fuel.
The figures came as positive surprise for markets and should ease pressure on the central bank, which has been struggling to contain inflation but the current market volatility is likely to prevent the bank from cutting rates in the short term.
"Risks to the forint from a slowdown in foreign exchange borrowing are likely to keep the central bank cautious for now, but given rising risks of a recession in Hungary next year and the increasingly benign inflation outlook, we think that a rate cut is likely to be on the cards early next year," JPMorgan economist Nora Szentivanyi said. (Writing by Michael Winfrey; Editing by Andy Bruce)