VERZE 3-Dodávky ruské ropy do Česka nečekaně klesají

                                
 (přidává komentář z Ruska ve 13. až 15.odstavci) 
                                
 PRAHA, 11.července (Reuters) - Rusko snížilo dodávky ropy do 
Česka, které přicházejí ropovodem Družba, uvedli v pátek čeští 
představitelé.
                                
 Česká strana nyní čeká na vysvětlení Ruska, co pokles 
způsobilo. Rusové sdělili českým rafinérským firmám, že se jedná 
o technické důvody.
                                
 Vztahy mezi oběma zeměmi poznamenala tento týden podepsaná 
dohoda o umístění protiraketového štítu Spojených států na 
českém území, která Rusko rozlítila [ID:nKRU921076]. 
                                
 "Rafinérské společnosti nás informovaly, že došlo k poklesu 
dodávek ropy," řekl mluvčí úřadu Tomáš Bartovský. "Zatím jsme 
nedostali stanovisko z Ruska. Příčiny zjišťujeme diplomatickou 
cestou."
                                
 Ministerstvo uvedlo, že pokles dodávek během letních měsíců 
bývá obvyklý. Česko bere většinu ropy z Ruska, má ale i 
alternativní možnost dodávek ropovodem z německého Ingolstadtu.
                                
 Generální ředitel Unipetrolu <UNPEsp.PR> Francois Vleugels 
řekl Reuters, že byl informován z ruské strany, že snížení 
dodávek ropy způsobily technické problémy.
                                
 "Podle ruské strany se jedná o technickou závadu," řekl 
Vleugels v pátek Reuters.
                                
 "Věříme, že bude krátkodobá," dodal s tím, že výpadek nebude 
mít dopad na výrobu Unipetrolu, protože firma je schopná si 
krátkodobě zajistit přísun suroviny ropovodem TAL přes Německo.
                                
 Velvyslanec se zvláštním posláním Václav Bartuška uvedl, že 
Česko bere z Ruska zhruba 5,5 milionů tun ropy ročně, tedy asi 
500.000 tun měsíčně.
                                
 Bartuška uvedl, že pokud by dodávky dále klesaly, tak by se 
za červenec snížily o přibližně 200.000 tun.
                                
 "Tohle je pouze extrapolace do konce měsíce. Nikdo nám 
neřekl, kolik to bude, jenom nám řekli, že to co se děje, teď 
bude pokračovat i dál," řekl.
                                
 "Rozhodně si nemyslím, že by to mohlo být kvůli podepsání 
něčeho. Nicméně my víme, že Polsku, Maďarsku i Slovensku nic 
nesnížili. Tam žádné technické dopady nejsou."
                                
 Zdroj ze středně velké ruské ropné firmy Tatněfť Reuters 
řekl, že pokles dodávek do Česka byl způsoben změnou v alokaci 
objemů.
                                
 "V červenci se objevil surovinový deficit, takže některé 
objemy byly přesunuty na srpen," uvedl zdroj, který odhadl 
pokles červencových dodávek na 30.000 až 40.000 tun.
                                
 Tatněfť <TATN3.MM>, který v roce 2007 vytěžil 25,74 milionu 
tun neboli 183 milionů barelů ropy, odmítl informace komentovat. 
Ropné rezervy tatarstánské firmy loni dosáhly 6,1 miliardy 
barelů.
                                
(Autoři: Martin Dokoupil, Jan Lopatka a Jana Mlčochová, 
Editovala: Petra Vodstrčilová)