* Stocks recover nearly half of week's losses
* Czech Republic prices 1.5 bln euro bond
* Abu Dhabi's Mubadala sets guidance on 2-tranche dlr bond
* South African rand hits new 6-mth high, Polish zloty rises
By Carolyn Cohn
LONDON, April 29 (Reuters) - Emerging stocks recovered on Wednesday after two days of swine flu-triggered falls and the Czech Republic and Abu Dhabi's investment fund Mubadala sold Eurobonds, taking advantage of recent debt spread tightening.
Emerging equities tracked developed market stocks which gained on forecast-beating earnings from European companies, ahead of U.S. growth data due at 1230 GMT and being watched for any signs of recovery in the world's largest economy. "People are in a better mood after two days of pullback," said Beat Siegenthaler, chief emerging markets strategist at TD Securities.
"Potentially any kind of better than expected news is being interpreted very positively. People seem desperate to put a positive spin on things."
Benchmark emerging equities <.MSCIEF> rose more than 2 percent after losing nearly 5 percent in the first two days of this week. Before this week, emerging stocks had posted seven weeks of gains.
Emerging sovereign debt spreads <11EMJ> edged out 1 basis point to 552 bps over U.S. Treasuries, after narrowing 7 basis points on Tuesday.
"It is probably wrong to assume this represents any major improvement in risk appetite," said David Lubin, head of emerging markets research at Citi.
"The main thing is that euro/dollar has shifted 1.5 percent (this week) and dollar weakness is always going to be associated with stronger emerging markets."
NEW BONDS
The Czech Republic priced a 1.5 billion euro 5.5-year bond at 190 basis points over mid-swaps. Finance minister Miroslav Kalousek said another Eurobond was not likely this year, although he could not rule that out. [
]Order books were "north of 2 billion" euros, said a source at one of the lead managers, with around 180 investors.
Abu Dhabi's government investment fund Mubadala Development Company set yield guidance on a two-tranche dollar bond at 400 basis points over Treasuries for a benchmark five-year tranche and 470 bps for a $500 million 10-year tranche.
Order books totalled more than $5 billion, a source at one of the lead managers said.
Slovakia and Bahrain also this week mandated banks to arrange international issues, as debt spreads have stabilised at tighter levels.
Sovereign debt spreads widened as far as 900 bps in Oct 2008 in the aftermath of the collapse of U.S. investment bank Lehman Brothers.
The Mexican peso <MXN=> edged up after losing as much as 6 percent this week on the swine flu outbreak, which Mexican authorities say has killed 159 people in that country. Emerging market currencies were generally stronger, with many emerging European currencies at their highest in at least a week.
The Polish zloty rose 1.4 percent to six-day highs against the euro <EURPLN=> from the U.S. close, following a report on Tuesday which showed the exposure of the country's exporters to soured currency options was half of previous estimates. [
]The South African rand <ZAR=> hit a fresh 6-month high against the dollar after data showing a slight slowdown in consumer price inflation last month.
(Additional reporting by Sujata Rao; Editing by Victoria Main)