* Dubai news boosts mood, Nikkei trims earlier losses
* Construction firms turn positive after Dubai news
* Recent gainers drag; JAL, ANA gain after "open skies" deal
* BOJ tankan neutral, but lower capex a concern - analysts
By Aiko Hayashi
TOKYO, Dec 14 (Reuters) - Japan's Nikkei average trimmed earlier losses to fall 0.2 percent on Monday after Dubai said it had received $10 billion from fellow UAE member Abu Dhabi, easing fears of a potential debt default that had rattled global markets.
Kajima Corp <1812.T> and other construction firms turned positive after the news.
They had been under pressure earlier after the Nikkei business daily said the Dubai government and its affiliated firms owe non-financial Japanese companies, including construction firms, roughly $7.5 billion in credit that had not been collected as of Oct. 31. [
]"The market welcomed the news about the rescue of Dubai for now, keeping the Nikkei above 10,000," said Hiroaki Kuramochi, chief equity marketing officer at Tokai Tokyo Securities.
"But what's more critical for the market going forward will be still currency moves and the government's economic steps."
The benchmark Nikkei <
> shed 23.74 points to 10,084.13, after earlier falling as low as 10,009.60. The index climbed 2.5 percent on Friday.The broader Topix <
> fell 0.7 percent to 882.53.Dubai said in a statement it had received $10 billion from Abu Dhabi to help it repay a $4.1 billion Islamic bond maturing the same day. It said the excess would be used to cater to Dubai World's needs up until the end of April 2010.
"We are here today to reassure investors, financial and trade creditors, employees, and our citizens that our government will act at all times in accordance with market principles and internationally accepted business practices," Sheikh Ahmed bin Saaed al-Maktoum said in the statement. [
]Kajima rose 2.2 percent to 186 yen and Taisei Corp <1801.T> added 1.3 percent to 161 yen.
Among other gainers, Japan Airlines Corp <9205.T> and rival All Nippon Airways <9202.T> climbed after the United States and Japan reached a landmark aviation agreement, a deal that eases barriers to passenger and cargo services and opens up the possibility for stronger alliances. [
]JAL jumped 4.2 percent to 99 yen and ANA gained 1.2 percent to 255 yen.
But recent gainers lost steam and dragged down the market. Shares of Toyota Motor <7203.T> slipped 1.3 percent to 3,700 yen and Shin-Etsu Chemical <4063.T> declined 1.4 percent to 5,040 yen.
Japanese business morale edged up further from a record low hit earlier this year but remained negative for the sixth quarter in a row, a Bank of Japan survey showed, as the economy slowly recovers from its worst recession in six decades, but market players shrugged it off. [
]"The BOJ survey was line with expectations, but it reinforced uncertainty about the future such as lucklustre capital spending, in addition to currency moves. These factors are keeping the market from rising further," said Yutaka Miura, a senior technical analyst at Mizuho Securities. (Editing by Chris Gallagher)