(Repeats story published on Sunday)
By Michael Winfrey
PRAGUE, Feb 1 (Reuters) - The 2009 Czech budget deficit could widen beyond the 3 percent Maastricht criteria required for adoption of the euro if growth falls below 1 percent this year, Deputy Finance Minister Eduard Janota said on Sunday.
He also said his ministry had not yet made a definite decision on whether to issue a euro-denominated bond this year and that it would make the call based on the situation on markets.
In a quarterly forecast released on Friday the Finance Ministry had said 2009 growth would slow to 1.4 percent, a forecast well below its previous 3.7 percent but one many analysts said was still very optimistic.
In that assessment the ministry saw this year's public finance deficit almost doubling to 3 percent. Janota said it could be wider if growth fell to where analysts expect.
"If we have growth of around 1 percent (the deficit) won't be more. I think we can keep the public finance deficit at around 3 percent of gross domestic product and we can fulfil the Maastricht criteria," Janota told Czech Television.
When asked if the deficit could be more than 3 percent of GDP if growth was lower, Janota said: "In that case it is very, very realistic".
The central bank has said growth could be close to zero this year and many analysts say the Czechs will be hard pressed to avoid recession.
Lower growth would lead to lower budget revenues, while expenditure, bound by the budget law, would stay the same unless the law is changed, Janota said.
Among other rules regarding euro zone entry, a country must keep its public finance shortfall smaller than 3 percent.
The Czechs have yet to set a date for swapping their crowns for euros, but the government is planning to set one in November. The Finance Ministry has said 2013 would be the earliest possible date for adopting the single currency.
EUROBOND
Regarding the euro-denominated bond issue, Janota said the Finance Ministry's debt strategy planned for one a year. It has mandated Barclays Capital, Deutsche Bank and Ceska Sporitelna to manage one, but has given no signs on the timing or size.
"The question is whether to issue at the start of the year or wait to see if the situation improves and we can issue in the second half of the year," he said.
"At the moment we are working on the (eurobond) issue but there is no definite decision whether we will realise it. Because, why enter into bad conditions, worse conditions, on foreign markets when we could do that on the domestic market?"
The Czechs and other emerging European states are facing much higher borrowing costs than in previous years due to the global credit crunch.
In the Czechs' case debt that cost 25 basis points over mid-swaps in June, 2008 could now cost around 200 basis points over swaps. Poland priced a five-year 1 billion euro issue last month at 300 basis points over mid-swaps, versus 60 last June.
Another problem is debt markets that are becoming flooded with new issues from borrowers like Germany that have better ratings than EU newcomers like the Czechs, as those countries move to fund large fiscal stimulus packages to try to jump-start economic growth out of recession. (Reporting by Michael Winfrey; Editing by Greg Mahlich)