* Zloty slips before CPI data, after 6-month highs last week
* Stocks weaker, Irish debt problems weigh on sentiment
* Currencies mostly fall as euro slips vs dollar
* Hungarian PM Orban to speak about budget, bonds drop
(Adds detail, new prices, bonds)
By Gergely Szakacs and Sandor Peto
BUDAPEST, Nov 15 (Reuters) - Poland's zloty retreated against the euro on Monday ahead of key inflation data, while concerns over Ireland's debt problems weighed on risk appetite and sentiment in the European Union's emerging markets.
The dollar's advance against central Europe's reference currency, the euro <EUR=>, was also negative, while the zloty was weakened by technical factors after reaching six-month highs last week.
In addition, investors are weighing up the chances that the Polish central bank will become the first in the region to hike interest rates from record lows.
At 1002 GMT, the zloty <EURPLN=> was down 0.5 percent against the euro at 3.942, and the Czech crown <EURCZK=> -- the region's top performer this year -- shed 0.2 percent. Hungary's forint <EURHUF=> firmed slightly, while Romania's leu <EURRON=> eased a touch.
"Euro/dollar is going down, the zloty is at 3.96 (to the euro). The Irish problem is grave enough. It worsens the market sentiment," said a currency dealer in Budapest.
The region's equity indices mostly fell, with Bucharest's <
> leading the loss with a 0.9 percent fall. Budapest's < > rose 0.3 percent after deep losses in recent weeks due to government plans to keep sectoral corporate taxes for years.The forint <EURHUF=> stayed close to Friday's levels ahead of a keynote speech by Prime Minister Viktor Orban in parliament at 1200 GMT, when he will inform parliament about the details of his government's 2011 budget.
Hungarian government bonds eased after Friday's rebound, with the yield on 3-year benchmark paper rising 7 basis points to 6.77 percent.
CENTRAL BANKS EYED
The zloty failed to hold below the 3.89 per euro resistance level broken last week, and analysts at SEB said it may test levels closer to 4.00 per euro in coming sessions.
Others added that inflation data due later in the day may provide some support to the currency should price growth surprise on the upside, lending ammunition to the hawks on the central bank's rate-setting council.
"Today's data on developments of consumer prices in October have the potential to refuel the debate about a rate hike at the end of the month," Commerzbank said in a note.
Central bank governor Marek Belka said the improving growth outlook could stoke inflation and lead to rate increases in the medium-term, but further appreciation of the zloty will curb the required scope of monetary tightening. [
]Analysts expect annual price growth to have accelerated to 2.9 percent in October from 2.5 percent in September.
"Should the rate of inflation be worse than expected this is likely to call the hawks back onto the scene providing a further downward push in EUR-PLN," Commerzbank said in a note.
In Hungary, central bank Governor Andras Simor warned on Sunday that the government's new taxes could fuel inflation and that the bank would take the necessary measures if price growth deviated from its 3 percent medium-term target.
In the Czech Republic, markets expect rates to be kept on hold. Minutes from the last Czech central bank meeting showed board member Eva Zamrazilova was the only one to vote for a rate hike while the others backed no change. [
]Romania's leu <EURRON=> was little changed within this year's range of 4.2-4.3 per euro, with dealers saying there was little scope to break out of that range in coming weeks.
Romania's finance ministry auctions 1 billion lei in 182-day treasury bills later in the day.
"I think they will pay 7.1 percent. (The market) will ask for higher yields," one Bucharest-based dealer said. "I think they are moving (the 7 percent yield cap) higher." --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2010 Czech crown <EURCZK=> 24.623 24.575 -0.19% +6.88% Polish zloty <EURPLN=> 3.942 3.924 -0.46% +4.11% Hungarian forint <EURHUF=> 276.37 276.68 +0.11% -2.18% Croatian kuna <EURHRK=> 7.391 7.38 -0.15% -1.11% Romanian leu <EURRON=> 4.296 4.293 -0.07% -1.36% Serbian dinar <EURRSD=> 107 107.07 +0.07% -10.39%
Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 3-yr T-bond CZ3YT=RR +5 basis points to +84bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR -2 basis points to +79bps over bmk* 10-yr T-bond CZ10YT=RR -1 basis points to +103bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR -1 basis points to +377bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +3 basis points to +366bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -1 basis points to +318bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +7 basis points to +560bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +2 basis points to +538bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +7 basis points to +466bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1102 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1700 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, Writing by Gergely Szakacs; Editing by Hugh Lawson)