* FTSEurofirst down 1.02 pct, euro slips 0.76 pct
* Wall Street seen opening lower
* MSCI World down 0.68 pct, MSCI EM down 1.38 pct
By Claire Milhench
LONDON, May 20 (Reuters) - Stocks pared early gains on Thursday as investors fretted about the extension of a short selling ban to other markets, forcing the euro lower, while European debt steadied following successful auctions.
Wall Street looked set to open lower.
In early European trades, the FTSEurofirst had advanced slightly as buyers sought bargains following Wednesday's 3 percent slide.
But by mid-day the modest rally had run out of steam as the euro zone's underlying problems reasserted themselves and rumours circulated about an extension of Germany's unilateral move to ban naked short selling of shares in certain financial institutions, euro zone sovereign debt and related credit default swaps. [
]The decision has unsettled markets as it points to a lack of policy coordination amongst European members and has raised fears of further regulation.[
]"There is a rumour of the short selling ban being extended in the euro zone," a trader said.
Naked short selling involves selling a financial instrument without first borrowing the instrument or ensuring that it can be borrowed, as would be done in a conventional short sale.
MSCI's All-Country World index <.MIWD00000PUS> was down 0.68 percent while its more volatile emerging markets component <.MSCIEF> was down 1.38 percent.
The FTSEurofirst 300 <
> index of top European shares was down 1.02 percent, but energy stocks were boosted by crude oil touching $70 a barrel before dipping back to $68.86 <CLc1>.Earlier, in Japan, the Nikkei <
> closed down 1.54 percent, a new three-month low.
BONDS PARE LOSSES
In the fixed income markets, German government bonds pared earlier losses after successful French and Spanish bond auctions.
"Financial markets are taking a bit of a pause for breath -- that's taking some of the shine off Bunds but the adverse impact of fiscal consolidation and the poor performance of risk markets will help keep Bunds well underpinned near-term," said Nick Stamenkovic, rate strategist at RIA Capital.
Greek and Portuguese yield spreads over Bunds were broadly steady, while the cost of insuring against default by issuers from the euro zone periphery was also steady following the previous session's volatility.
The euro <EUR=> remained vulnerable, slipping back 0.76 percent to $1.233 in choppy trading, with extreme short positioning exacerbating moves.
Stuart Thomson, chief economist at Ignis Asset Management, said he expected the euro to continue falling over the medium term, reaching parity against the dollar by the end of 2011.
"Politicians have reduced liquidity risk... but in return have ushered in a new age of austerity in peripheral economies," he said in a note.
Higher yielding currencies such as the Australian dollar <AUD=> came under heavy selling pressure as investors sought safer havens. "The Aussie is risk-driven and markets are becoming increasingly risk-averse," said Geoffrey Yu, a currency analyst at UBS.
The U.S. dollar rose slightly versus a currency basket <.DXY> to trade at 86.65 on safe-haven demand. (Additional reporting by Kirsten Donovan, Brian Gorman, Neal Armstrong; Editing by Ruth Pitchford)