Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace

TEXT-Minutes from Czech c.bank Dec 17 board meeting

 
 

Reuters

                                

Dec 23 (Reuters) - Following is the full text of the minutes from the Czech central bank (CNB) governing board's December 17 monetary policy meeting, released on Tuesday.

Present at the meeting: Zdenek Tuma (Governor), Mojmir Hampl (Vice-Governor), Miroslav Singer (Vice-Governor), Robert Holman (Chief Executive Director), Vladimir Tomsik (Chief Executive Director), Eva Zamrazilova (Chief Executive Director).

The meeting opened with a presentation of the eighth situation report, supplemented with an analysis of statistical data published after the report had been finalised. Both the situation report and the assessment of the latest data implied a clear anti-inflationary balance of risks for the forecast. The main downside risks included the economic downturn abroad, the decline in global commodity prices, the lower-than-expected current inflation, slower domestic economic growth and also the evolution of client interest rates and rates on the interbank market. The weaker exchange rate of the koruna presented an upside risk to inflation.

After the presentation of the situation report, the Board discussed the newly available information and agreed that the balance of risks to the fulfilment of the current forecast was tilted significantly towards the downside. It was said in the discussion that the new information both from the domestic economy and from abroad was signalling different-than-expected developments. The current forecast was thus a much weaker guide for decision-making than usually. The need to stabilise inflation expectations while bearing in mind the risk of sharp disinflation was among the principal arguments for a more significant rate reduction.

The Board agreed that the external environment in particular was a source of sizeable anti-inflationary shocks. It was said that an unprecedented downward revision of the outlook for economic growth abroad was occurring. The fall in external demand was described as being a result of a typical excess capacity crisis, and that this excess capacity, moreover, was concentrated in key branches for the domestic manufacturing industry. The Board agreed that the high openness of the Czech economy meant that this adverse shock would transmit to it rapidly and strongly. There was also agreement that the current rapid decline in global commodity prices and the near-term outlook for those prices constituted an additional sizeable anti-inflationary shock. The opinion was also expressed that optimum monetary policy-making should be the priority, even at the cost of more difficult communication.

The incomplete and lagged pass-through of the changes in monetary policy rates to market rates and to client interest rates was discussed, as were the monetary policy implications of this phenomenon. The opinion was repeatedly expressed that in order to steer interest rates relevant to the economy in the desired way, the imperfect transmission of monetary policy rates had to be compensated for by making larger changes to monetary policy rates. Against this, however, it was said that although the pass-through was lagged and that market and client rates contained additional credit and other premia, most of the changes in the CNB's rates ultimately transmitted to interest rates relevant to the economy. It was also said that owing to the year-end it was unreasonable to expect any change in rates to have a major effect this year. Therefore, it might be useful, given the persisting uncertainty, to spread the monetary policy measures more over time.

Potential disturbances to financial intermediation by domestic banks were mentioned as another potential downside risk to inflation. Although domestic banks had sufficient capital, they might start to rein in their lending in response to the increased uncertainty and negative expectations linked with the world financial crisis and the downswing in the real economy.

In the context of the debate of monetary policy transmission mechanisms, attention was given to the effect of the exchange rate on the real economy and on inflation. The Board agreed that in the present situation the weaker exchange rate was having a stabilising effect on the domestic economy. The opinion was expressed that external demand was currently having a stronger effect on the domestic economy than the exchange rate. Against this, it was said that the exchange rate transmission channel was ensuring relatively rapid transmission of the monetary policy impulse to the economy.

The Board discussed the risks to the koruna exchange rate going forward. The uncertainty in this regard was generally an argument for a gradual adjustment of monetary policy rates. Regarding the effect of the interest rate differential on the exchange rate, the prevailing view was that the differential between koruna monetary policy rates and ECB rates was now playing only a very small role. In support of a greater reduction in rates, however, it was repeatedly said that a major widening of the differential in favour of the Czech currency -- for example following a larger reduction in foreign rates -- might foster a possible change in the exchange rate trend and a return to appreciation of the koruna. However, it was also said that the probability of a further weakening of the koruna seemed higher than the probability of a return to a stronger koruna. The opinion was also expressed, though, that the costs of the less likely appreciation would be asymmetrically high, and the Board's next regular monetary policy meeting was not due to take place until February, whereas a sizeable fall in foreign rates could be expected in the interim. Conversely, the arguments for a more cautious approach included concerns of triggering a precipitous weakening of the exchange rate as a possible consequence of a too-large change in domestic rates.

At the close of the meeting the Board decided by a majority vote to lower the CNB two-week repo rate by 0.50 percentage point to 2.25 percent, effective 18 December 2008. At the same time it decided to lower the discount rate and Lombard rate by the same amount, to 1.25 percent and 3.25 percent respectively. Four members voted in favour of this decision: Governor Tuma, Chief Executive Director Holman, Chief Executive Director Tomsik and Chief Executive Director Zamrazilova. Vice-Governor Hampl voted for lowering the repo rate by 0.75 percentage point and Vice-Governor Singer for lowering the rates by 1 percentage point.

(Reporting by Jason Hovet in Prague)

 
 

Od září umožňuje nová výjimka automatické přiznání příspěvku na péči lidem v terminálním stádiu

13.11.2025

Pacienti v závěru života už nemusí čekat měsíce na přiznání příspěvku na péči. Od září 2025 jim nová výjimka umožňuje automatické přiznání dávky,…

Spořicí účty v listopadu 2025: kdo nabízí nejvyšší úrokovou sazbu?

12.11.2025  |  Michal Bureš

Kde najdete ty nejvyšší úrokové sazby na spořicích účtech? Kdo garantuje výši úrokové sazby? Jsou nějaké akce spojené se spořicími účty ke konci roku?

Kdo má zvýhodněný výpočet sociálního pojištění?

12.11.2025  |  Petr Gola

Na sociálním pojištění odvádí většina zaměstnanců i osob samostatně výdělečně činných nejvyšší částku ze všech přímých daní. Pro které aktivní příjmy…

Výchova prvního a druhého dítěte už nebude oceňována výchovným k důchodu. Čekají nás navíc ještě další změny

12.11.2025  |  Lucie Mečířová

Pobíráte výchovné anebo si o ně budete společně s žádostí o starobní důchod žádat? Už od příštího roku nás v legislativě čekají změny.

Když jedna práce nestačí, jaké máte možnosti přivýdělku?

11.11.2025  |  Petr Gola

Z finančních důvodů hledá v praxi poměrně hodně zaměstnanců přivýdělek. Možností je hned několik – např. brigády na dohody, druhé zaměstnání na…

O kolik se zvýší odměny zastupitelů v roce 2026?

11.11.2025

Odměny zastupitelů obcí, měst a krajů se od 1. ledna 2026 znovu zvýší. Ministerstvo vnitra stanovilo novou základnu pro výpočet odměn ve výši 48 147…

Do roku 2050 by měly být budovy bezemisní. Rekonstrukce bude v mnoha případech povinná, jako byla výměna starých kotlů

11.11.2025  |  Lucie Mečířová

Do dvaceti pěti let by měli být budovy na území EU až na výjimky bez emisí. Jak se to dotkne nových výstaveb a co stávající nemovitosti?

Jak šel čas s předčasným důchodem k horšímu?

10.11.2025  |  Petr Gola

Sice budou mít v příštím roce někteří žadatelé o předčasný důchod nárok na nižší krácení, zákonné podmínky však splní velmi málo zájemců o předčasný…

Škrábanec na lince v pronajatém bytě za 35 tisíc? Soudy řekly ne přehnaným požadavkům pronajímatele

10.11.2025

Spor o kuchyňskou linku skončil až u Nejvyššího soudu. Pronajímatelé chtěli po nájemkyni desítky tisíc za údajně poškozenou desku, soudy však uznaly,…

Výpočet zdravotního pojištění u OSVČ osmkrát jinak

08.11.2025  |  Petr Gola

Zdravotní pojištění je pro OSVČ vykonávající hlavní činnost povinnou daní. Platbě zdravotního pojištění se dokonce nevyhnou ani OSVČ vykonávající…

Máte vyšší příjmy? Počítejte s těmito důchodovými nespravedlnostmi

07.11.2025  |  Petr Gola

Výpočet starobního důchodu je výhodnější pro lidi s nižšími příjmy, kteří mají vyšší náhradový poměr. Princip solidarity hraje při výpočtu starobního…

Nájemci zaplatí za drobné opravy v příštím roce více, schválila vláda

06.11.2025

Od 1. ledna 2026 vzrostou maximální limity pro drobné opravy bytů, což má přinést spravedlivější rozdělení nákladů mezi nájemce a pronajímatele.

Nižší příjmy a stejný důchod kvůli výchovnému

06.11.2025  |  Petr Gola

Na výchovné k důchodu mají nárok zpravidla ženy. V případě uplatnění výchovného na více dětí mohou být rozhodné příjmy v předdůchodovém věku významně…

V roce 2026 se konečně zvýší rodičovský příspěvek. Opět to ale nebude platit pro všechny děti

06.11.2025  |  Lucie Mečířová

Jste na rodičovské anebo vás čeká v roce 2026? V takovém případě zbystřete. Od příštího roku se totiž tato dávka v mateřství a rodičovství zvýší.

Příjem z nájmu: Kdy nepodáváte daňové přiznání a kdy neplatíte daň?

05.11.2025  |  Petr Gola

Příjem z nájmu je oblíbeným pasivním příjmem. Z příjmu z nájmu se bez ohledu na jeho výši neplatí sociální a zdravotní pojištění. V některých…

V invalidním důchodu si vybírejte práci podle důchodového pojištění. Na co myslet?

05.11.2025  |  Lucie Mečířová

Jste invalidní důchodce a budete si hledat novou práci? A nevyznáte se v tom, jaká pracovní smlouva pro vás bude nejvýhodnější? V tom případě je náš…

Investujete dětem anebo o tom uvažujete? Na co si dát pozor?

04.11.2025  |  Michal Bureš

Pravidelní investování se může dětem během let solidně zhodnotit. Jaké jsou možnosti u investování pro děti? Co hraje roli? A do čeho (ne)investovat?

Kdo jsou důchodoví výherci v roce 2026?

04.11.2025  |  Petr Gola

Odchod do důchodu v roce 2026 přinese některým žadatelům o důchod zajímavé výhody a samotný výpočet důchodu bude pro ně příznivý. Podívejme se na…

Navýšení platů se od 1. ledna dočkají pouze učitelé. Ostatní státní zaměstnance vláda z návrhu vyřadila

04.11.2025

Stát chystá od 1. ledna 2026 zvýšení platů učitelů a vysokoškolských pracovníků. Podle návrhu nařízení by si měli polepšit o dva tisíce korun nebo o…

Stát od 1. ledna navýší úhrady za stravu a ubytování v sociálních službách

03.11.2025

Ministerstvo práce a sociálních věcí zveřejnilo návrh, který zvyšuje maximální částky za péči poskytovanou sociálními službami. Ceny by se měly…

Invalidní důchod není přiznán doživotně. Invalidita se v pravidelných intervalech až na výjimky přísně kontroluje

03.11.2025  |  Lucie Mečířová

Byl vám přiznán invalidní důchod anebo si o něj teprve budete žádat? Pak byste měli vědět, že vám nemusí zůstat navždy. Jak to?

O kolik zvýší důchod miliónový příjem navíc?

03.11.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu starobního důchodu se všechny roční příjmy od roku 1986 převedou na současnou úroveň a sečtou a následně přepočítají na jeden měsíc. Jak…

V Česku roste obliba dlouhodobého investování, čeho se vyvarovat?

31.10.2025  |  Michal Bureš

Dlouhodobé investování může být cestou, jak efektivně zhodnotit peníze a zajistit si finanční jistotu do budoucna. Přestože Češi v posledních letech…

Jaké je skutečné krácení při nejdřívějším odchodu do předčasného důchodu?

31.10.2025  |  Petr Gola

Při odchodu do předčasného důchodu je nutné počítat s krácením za předčasnost, které ve většině případů činí 1,5 % výpočtového základu za každý…

Musí mít zaměstnanci na stejné pozici i stejně vysoký plat napříč regiony?

30.10.2025

Rozdíly v odměňování zaměstnanců na stejné pozici jen kvůli regionu jsou nepřípustné. Každý zaměstnanec má právo na spravedlivou mzdu a případný…

Proč se důchody liší výrazně méně než mzdy? Podívejme se na 7 důvodů

30.10.2025  |  Petr Gola

Přestože měsíční částku starobního důchodu ovlivňuje celý průběh pojištění, tak jsou ve výši starobních důchodů mnohem menší rozdíly, než je tomu u…

Pracujete? Možná máte nárok na nový pracovní bonus v rámci superdávky

29.10.2025

Od října platí nová superdávka, která sjednocuje několik sociálních podpor a přináší i zcela novou složku, kterou je pracovní…

Nemocenská v důchodu, kdy je to možné? Příklady napoví

29.10.2025  |  Petr Gola

Pracující důchodci mají při splnění zákonných podmínek nárok na nemocenskou. Podmínky se však liší pro řádné starobní důchodce, předčasné důchodce a…

Pokuta za nedostavení se ke kadeřnici či psychoterapeutovi? Pokutu je možné uložit jen někdy, placení se ale ani tak nemusíte vyhnout

29.10.2025  |  Lucie Mečířová

Chodíte ke kadeřnici nebo na nehty? A už jste byli upozornění na smluvní pokutu za nedostavení se? Může si podnikatel něco takového dovolit?

Dobrovolné důchodové pojištění pro rok 2026 se opět zvyšuje

27.10.2025  |  Petr Gola

Bez minimální doby pojištění není starobní důchod vůbec přiznán, proto je velmi důležité si hlídat dobu pojištění již v produktivním věku a případné…

Soud řešil slevy v Kauflandu: zákazník má právo vědět, kolik zboží stálo před akcí

27.10.2025

Nejvyšší správní soud řešil spor mezi Kauflandem a Českou obchodní inspekcí o uvádění slev v obchodech. Inspektoři zjistili,…

Většina invalidních důchodců stejně pracovat musí. Jinak nebudou mít nárok na starobní důchod či na živobytí

27.10.2025  |  Lucie Mečířová

Byl vám přiznán invalidní důchod a vy si stejně chcete přivydělávat? Za jakých podmínek je to možné? A co musíte splnit?

Kdy je předčasný důchod vyšší než řádný důchod díky výchovnému?

24.10.2025  |  Petr Gola

V případě nároku na výchovné k důchodu může být předčasný důchod při stejných příjmech vyšší než řádný důchod. Podívejme se na praktické výpočty.

Nová superdávka zvedne příjmy některých důchodců až o několik stovek měsíčně

24.10.2025

Superdávka přináší revoluci v sociálních dávkách. Umožní žádat o podporu jednodušeji a v některých případech i získat více peněz. Důchodci patří mezi…

Minimální důchody pohltí výchovné, takže ti, co vychovali děti a mají nejnižší důchod, už nebudou před bezdětnými z principu ve výhodě

24.10.2025  |  Lucie Mečířová

Pobíráte výchovné za vychované děti a zároveň také extrémně nízký důchod? Od příštího roku se vám dramaticky zvedne. To se ale negativně promítne na…

Kdy nelze dostávat invalidní důchod na účet?

23.10.2025  |  Petr Gola

Pro přiznání invalidního důchodu musí být splněny zákonné podmínky. Někteří žadatelé o invalidní důchod mají zdravotní problémy, ale nemají na…

Kdy si vyšším příjmem paradoxně finančně pohoršíte?

23.10.2025  |  Petr Gola

V daňové legislativě hrají velmi důležitou roli různé limity, při jejichž dodržení je zdanění velmi příznivé. Dokonce platí, že mírné překročení…

Jak si mohou předčasní důchodci přivydělávat? Příklady napoví

22.10.2025  |  Petr Gola

Předčasní důchodci mají omezené možnosti vlastního příjmu. Kolik si mohou předčasní důchodci přivydělat? Jaký je ideální způsob přivýdělku? Podívejme…

Jaký budete mít důchod v roce 2026? Kdy se vyplatí počkat s odchodem do důchodu?

22.10.2025  |  Michal Bureš

Jak se zvýší důchody v roce 2026? Jaká bude výše přiznaných důchodů v roce 2026? Kdy bude výhodnější počkat s důchodem na příští rok?

Na které dani platí OSVČ nejvíc peněz? Jak kdo, příklady napoví

21.10.2025  |  Petr Gola

Přímé daně v Česku tvoří daň z příjmu, sociální pojištění a zdravotní pojištění. Sazby těchto daní jsou různé, přesto mohou v praxi OSVČ platit…

Stát upravuje stravné pro pracovní cesty do zahraničí. Nové sazby začnou platit od 1. ledna 2026

21.10.2025

Od příštího roku se mění částky, které zaměstnanci dostávají na jídlo při pracovních cestách do zahraničí. Ministerstvo financí vydalo…

ETS 2: Zdraží topení i jízda autem? Může emisní povolenky Babiš skutečně odmítnout?

21.10.2025  |  Lucie Mečířová

Co jsou vlastně ETS 2 a proč by měly způsobit zdražení ceny energií a pohonných hmot? A může se vůbec stát, že by je Česko odmítlo? Bude Česko platit…

Jaký bude maximální důchod v roce 2026?

20.10.2025  |  Petr Gola

Při výpočtu důchodu se započítávají příjmy pouze do limitu, je tak nepřímo stanovena maximální částka starobního důchodu. Podívejme se, jak se liší…

Konec šmírování údajů z katastru nemovitostí. Úřad plánuje zpřísnit přístup k citlivým údajům

20.10.2025

Úřad zeměměřický a katastrální chystá změny, které mají zpřísnit přístup k citlivým údajům z katastru nemovitostí. Nově bude možné získat informace o…

Příští rok se opět u podnikání na vedlejší činnosti zvýší limit pro platbu pojistného

20.10.2025  |  Lucie Mečířová

Podnikáte jako OSVČ a máte to jako činnost vedlejší? Anebo teprve budete příští rok s podnikáním začínat? A víte, že do určitého limitu nemusíte…

Ovlivní čerpání daňového zvýhodnění na děti váš důchod?

17.10.2025  |  Petr Gola

Vždy jeden z rodičů může uplatnit při výpočtu daně z příjmu daňové zvýhodnění na děti. Při čerpání daňového zvýhodnění na tři děti neplatí daň z…

Superdávka bere živnostníkům i samostatně bydlícím značnou část podpory na bydlení

17.10.2025

Od října platí nová superdávka, která nahradila také příspěvek na bydlení. Změny ve výpočtech i snížení normativních nákladů však znamenají, že mnozí…

Práce je pro starobního důchodce z hlediska výdělku výhodnější než u mladšího zaměstnance. Neplatí to ale vždy

16.10.2025  |  Lucie Mečířová

Uvažujete, že i ve starobním důchodu budete ještě nějakou dobu pracovat? Projděte si, jaký typ smlouvy nebo dohody pro vás bude nejvýhodnější

Jakých chyb ve výši příjmu se vyvarovat v předdůchodovém věku?

16.10.2025  |  Petr Gola

V posledních letech před odchodem do důchodu lze zvýšit měsíční částku důchodu velmi omezeně. Nedůsledností a chybami však může být měsíční…

Spořicí účty v říjnu 2025: kdo zvyšoval úrokové sazby?

15.10.2025  |  Michal Bureš

Podívejte se, jak se od konce léta změnily úrokové sazby na těch nejvýhodnějších spořicích účtech. Jaké jsou na nich podmínky? A kdo zvyšoval úrokové…
Zobrazit související aktuality
Poradna finance.cz

Zobrazit další dotazy
Rejstříky - osoby

    Rejstriky.finance.cz
    Rejstříky - subjekty

      Rejstriky.finance.cz
      Rejstříky - adresy

        Rejstriky.finance.cz