* Currencies move sideways as dlr rebounds, stocks mixed
* Romania postpones euro bond, sees 10 pct cap on yields
* IMF scrutinises Hungary's budget deficit
BUDAPEST, Nov 12 (Reuters) - Central European currencies moved sideways and equities were mixed on Thursday as regional markets were kept fragile by budget deficit concerns ahead of euro zone output and U.S. jobless figures.
Signs of recovery in the developed world are eagerly watched in the export-reliant region, and a rebound of the U.S. dollar through the key 1.5 line versus the euro triggered caution after fluctuations in risk appetite in the past weeks, dealers said.
Recent domestic data suggested that the region's economies may be past the worst of the crisis, but investors are still worried that high budget and external deficits and debt can keep some of them more vulnerable than other emerging markets.
The zloty <EURPLN=> of Poland, which has escaped recession and is seen the quickest to recover in the region, was flat at 1034 GMT on Thursday, similar to the Hungarian forint <EURHUF=> and the Czech crown <EURCZK=>.
The zloty led the region's recovery from last week's lows and analysts said September current account data published earlier this week could continue to lend the unit support.
"The September current account surprised positively with the deficit reaching only 57 million euros, and it was substantially narrower than the market consensus," Citigroup economist Piotr Kalisz wrote in a morning note.
"Data and in particular strong trade balance figures confirm our view that the zloty is likely to strengthen in the medium term. We stick to our forecast of the falling towards 3.80 versus euro in late 2010."
FISCAL CONCERNS
The leu <EURRON=> shed 0.1 percent as Romania's finance ministry postponed a planned euro bond until 2010 and said it would not accept yields above 10 percent at domestic debt tenders.
The International Monetary Fund (IMF) has halted talks with Romania over a 1.5 billion euro aid tranche originally planned for December due to the country's government crisis, and analysts said the ministry may be forced into accepting higher yields.
The Romanian central bank's intervention policy has helped the leu stay relatively stable despite the political woes.
But analysts have said the leu and the forint could firm less in the next year than the crown and the zloty, and their near-term prospects were also more uncertain.
Local daily Nepszabadsag reported an ongoing review of Hungary's progress on meeting the terms of its $25.1 billion IMF-led bailout found that the country was likely to overshoot its 2009 budget deficit target. [
]"Better than expected (Oct.) inflation data (on Wednesday) probably limited the upside in the (forint) currency as it may extend the (central bank's monetary) easing cycle," KBC said in a daily note on the region.
"The underperformance of the forint vs the zloty (in the past days) is a clear sign about the forint's weaker potential for further strengthening,".
The crown <EURCZK=>, the region's best performer this year, inched higher in the past days after an expected interest rate cut from a record low of 1.25 percent did not manifest last week. Some analysts say the unit could test the 25 level in the short run.
Poland's two- and five-year bonds firmed slightly in thin trade, while 10-year papers weakened on Thursday as concerns persist that Poland will also overshoot budget deficit targets in 2010.
"There are not many transactions, but the market improved slightly," said Krzysztof Izdebski, dealer at PKO BP bank in Warsaw. "The long end of the curve is slightly weaker due to fiscal problems." --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 25.462 25.454 -0.03% +5.07% Polish zloty <EURPLN=> 4.135 4.135 0% -0.48% Hungarian forint <EURHUF=> 269.6 269.48 -0.04% -2.24% Croatian kuna <EURHRK=> 7.29 7.284 -0.08% +1.03% Romanian leu <EURRON=> 4.293 4.29 -0.07% -6.49% Serbian dinar <EURRSD=> 94.2 94.058 -0.15% -5.01% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 3-yr T-bond CZ3YT=RR -3 basis points to 107bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR +2 basis points to +111bps over bmk* 10-yr T-bond CZ10YT=RR +2 basis points to +89bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +3 basis points to +367bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +3 basis points to +321bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR +2 basis points to +281bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +2 basis points to +520bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +3 basis points to +457bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +2 basis points to +396bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1134 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1700 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, writing by Gergely Szakacs/Sandor Peto; Editing by Andy Bruce)