* FX give up daily gains but rise on the month
* Czech output drops more than expected in March, budget hit
* Polish cbanker says rates should stay on hold until June
By Krisztina Than and Jason Hovet
BUDAPEST/PRAGUE, April 30 (Reuters) - Emerging European currencies edged down on Thursday, handing back early gains on the back of more signals of economic pain for the region and a rebound for the dollar.
The Czech Republic outlined a 2010 budget framework that underlined how the global slowdown is hurting efforts by the EU's eastern members to bring their fiscal deficits under the 3 percent of GDP ceiling needed to adopt the euro. [
]Data also showed Czech industrial output dived 17.5 percent on the year in March, while Romania's central bank said elections this year could push the country's budget gap past 5.1 percent of GDP, topping a target agreed with the International Monetary Fund in 20 billion euros aid deal. [
]Adding to pressure on currencies, the dollar gained against the euro after weekly claims for jobless benefits decreased, hurting developing markets across the board.
"The dollar rebounded against the euro and that made all emerging markets (currencies) to retreat," one Budapest-based currency dealer said. "The market is quite quiet and will remain that way unless we see trouble in the U.S."
By 1435 GMT, the Czech crown <EURCZK=> was flat at 26.73 to the euro, and the Hungarian forint <EURHUF=> ticked up 0.1 percent to 288.65.
Poland's zloty <EURPLN=> dipped 0.1 percent from Wednesday's domestic close to 4.418 per euro and Romania's leu <EURRON=> fell 0.6 percent, also hit by profit taking from foreign players, dealers said.
Markets close on Friday for May 1st holidays.
MORE PRESSURE
Currencies have swung widely in April, drifting back to weaker levels from mid-month peaks.
The zloty gained 11 percent at the start of April to hit 4.225 per euro on April 15 on news Poland would get an IMF credit line. It fell back last week after data showed a wider than expected budget gap last year, but is still up 4.4 percent for the month. Hungary's forint is up 6.9 percent and the crown 2.1 percent.
Sinking orders from the west for central Europe's export-reliant businesses and creeping unemployment have started putting government coffers under pressure, and strategists expect grim economic outlooks to keep currencies on a weaker footing.
The preliminary Czech industrial data showed a slower decline than in previous months, but still missed analysts' hopes despite a car scrapping subsidy that aided its key automotive sector.
A Reuters poll on Thursday showed analysts forecast the Czech central bank will cut interest rates by a quarter point next week due to the worsening outlook.
Poland's central bank kept its key rate on hold at 3.75 percent on Wednesday, but many analysts said the bank was still likely to ease borrowing costs further. [
]A Polish rate setter said on Thursday rates should remain on hold until June when the Monetary Council will receive a new inflation projection. [
]Polish bonds were a touch higher on Thursday, while Czech papers also edged up. Hungarian bonds weakened along with the forint. Hungary's debt agency is set to auction bonds again next week after restarting regular sales this month.
----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 26.73 26.732 +0.01% +0.09% Polish zloty <EURPLN=> 4.418 4.414 -0.09% -6.86% Hungarian forint <EURHUF=> 288.65 289.00 +0.12% -8.7% Croatian kuna <EURHRK=> 7.414 7.419 +0.07% -0.66% Romanian leu <EURRON=> 4.197 4.171 -0.62% -4.35% Serbian dinar <EURRSD=> 94.543 94.95 +0.43% -5.36% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR -3 basis points to 180bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR -4 basis points to +204bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR -8 basis points to +296bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR -5 basis points to +413bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR -7 basis points to +341bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -5 basis points to +300bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +5 basis points to +876bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +5 basis points to +813bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +9 basis points to +726bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1639 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Krisztina Than and Jason Hovet; Editing by Patrick Graham)