(Repeats story published late on Wednesday)
By Jan Lopatka and Martin Dokoupil
PRAGUE, March 26 (Reuters) - The Czech central bank left interest rates flat on Wednesday, meeting market expectations that the strong crown currency would stay its hand after tightening monetary conditions in the fast growing economy.
The crown currency slipped to a new six week low against the euro after the decision, which left the key two-week repo rate <CZRP=> <CZCBIR=ECI> at 3.75 percent, following a 25 basis point hike in February and four hikes last year.
The bank voted 6-1 for stable rates, with one vote in favour of a quarter-point tightening.
Some analysts expect the bank to raise rates once more in coming months to quell inflationary expectations, but many others believe the cycle has peaked and the next move may be a cut next year.
"Unless the unions come with excessive demands for wage hikes, which would raise inflationary expectations for 2009-2010, rates should remain unchanged throughout the rest of 2008," said Raiffeisenbank analyst Michal Brozka.
Central bank Vice-Governor Miroslav Singer said the crown and weakening euro zone environment remained anti-inflationary factors, but high inflation readings in the past months and the danger that cost-side shocks filter into other prices have clouded the picture and risks were large in both directions.
"I must say that we are in a situation where we really do not know how the developments go, only upcoming data will indicate, to a higher-than-usual extent," Singer told a news conference.
The central bank has raised rates by 200 basis points since late 2005 as the central European economy has powered ahead with growth of more than 6 percent in each of the past three years.
Inflation soared to a 9-year high of 7.5 percent year-on-year in January and February, but the bank has said the spike was largely caused by one-offs such as tax hikes and that inflation would slow rapidly by early 2009.
The bank targets inflation of 3 percent, +/- 1 percentage point. The target will fall to 2 percent as of 2010, which will affect policy decisions as soon as late this year.
CROWN DROPS, THEN RECOVERS
The crown initially extended earlier losses to the euro <EURCZK=> after the decision, dipping to 25.65 from 25.61 earlier and 25.49 late on Tuesday, but it later regained strength to 25.50.
The crown has gained 8.6 percent to the euro and 22.4 percent against the dollar over the past year, depressing the prices of imports in the very open economy.
The central bank has said the crown's jump has gone far beyond levels justified by strong growth and exports, and has been in talks with the Finance Ministry on measures that could stem the currency's rise.
It wants the government to funnel privatisation and other foreign currency inflows outside the market in an already tested scheme. It also proposed the government to once again refrain from issuing Eurobonds as it did earlier this decade.
The plan knocked the crown further down from all-time highs of 24.83 to the euro seen in early March. Analysts said this may be a long-awaited correction of the move up, and predicted the crown would return to its upward path later this year.
But Singer said on Wednesday ho deal had been reached so far, which one trader said was the reason what the currency returned to the Tuesday's closing levels. (Reporting by Jan Lopatka; Editing by Michael Winfrey/David Christian-Edwards)