* Currencies, emerging market sentiment dip
* Euro debt concerns, Egypt crisis weigh
* Zloty leads losses; rate outlook seen uncertain
* Hungarian markets uneasy, awaiting fiscal reform details
* Stocks recoup recent losses, Hungary seen vulnerable
(Recasts with new comments, prices)
By Marton Dunai and Sandor Peto
BUDAPEST, Feb 11 (Reuters) - Emerging European currencies extended this week's losses on Friday amid indications that optimism over anticipated Hungarian spending cuts and Polish central bank interest rate hikes may have been overdone.
The region's equity markets took a breather after recent falls but investors remained uneasy against a backdrop of escalating tensions in Egypt and weakness in the region's reference currency, the euro. [
]By 1047 GMT, the zloty <EURPLN=> shed 0.4 percent against the common currency, the forint <EURHUF=> and the Czech crown <EURCZK=> both eased 0.3 percent and the leu <EURRON=> under 0.1 percent.
Hungarian government bonds continued to retreat as investors await details of a fiscal adjustment plan. Foreigners have boosted their Hungarian bond holdings this year but are still underweight relative to emerging market peers, traders said.
Some details may emerge on Friday after a meeting of the ruling Fidesz party, or in a speech Prime Minister Viktor Orban is expected to deliver in parliament on Monday, though the government is not expected to table the reforms until close to the end of this month.
Hungary sold all the bonds it offered at auctions on Thursday <HUAUFCTION02>, but traders said demand for 5- and 10-year bonds was weak relative to the amount of expiries and interest payments this month.
"Everybody is waiting to see the details (of the reform package)... we are waiting for the miracle," one Budapest-based fixed income trader said. "(A press report) yesterday that the focus is shifting towards revenue (rather than spending) measures is not positive." [
]Hungarian bonds have retreated in recent days and yields rose by another 4-10 basis points on Friday. The full bond yield curve rose above 7 percent mark and the papers have given up near half of the gains posted in the first weeks of 2011.
"They (the government) had better come out with something convincing," a foreign exchange dealer said. "If they disappoint, the forint will continue its slide for sure."
INVESTORS MULL INTEREST RATE TRENDS
Polish bonds firmed slightly in the past two days while the zloty weakened as comments by a Polish central banker cast doubt on expectations of sizeable interest rate hikes.
"In the near term there are no factors that could strengthen the zloty," a trader at a Warsaw bank said. "Interest rates (could be supportive) but these (rate rises) are not certain."
The central bank is seen raising rates several times this year but analysts differ over the likely timing of the hikes.
"The zloty is weaker also because of what is going on in Egypt, and because of the recent rate hike in China, which diminishes liquidity on the market (and) does not bode well for emerging markets," the trader added.
Stock markets recovered somewhat from steep recent losses, which all but erased 2011 gains and took a toll especially in Budapest <
>. The correction did not mean the slide would now stop, Hungarian traders said."The pink veil (of optimism) seems to be lifting, and comments from the past week and a half suggest our expectations as to the efficacy of fiscal reforms are coming true," Equilor Investments, which has been bearish on the likely reform plan, said in a note to clients.
"There are still no signs of a marked will for spending cuts."
Czech bond yields fell by up to 10 basis points in thin trade, after central bank minutes revealed a split board, which could play into decreasing bets on aggressive tightening as this week's inflation data was lower than expected. [
]"Given the fact that hawk (Robert) Holman will be replaced by a new member, (Lubomir) Lizal, it could decrease the probability of central bank hikes and thus we see ... minutes as slightly dovish," Komercni Banka traders said in a note. --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2011 Czech crown <EURCZK=> 24.247 24.182 -0.27% +3.11% Polish zloty <EURPLN=> 3.933 3.917 -0.41% +0.64% Hungarian forint <EURHUF=> 272.99 272.05 -0.34% +1.83% Croatian kuna <EURHRK=> 7.407 7.408 +0.01% -0.36% Romanian leu <EURRON=> 4.264 4.262 -0.05% -0.73% Serbian dinar <EURRSD=> 103.22 103.2 -0.02% +2.62% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR +4 basis points to 45bps over bmk* 7-yr T-bond CZ7YT=RR +4 basis points to +84bps over bmk* 10-yr T-bond CZ9YT=RR +3 basis points to +73bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +2 basis points to +359bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +3 basis points to +334bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR +5 basis points to +302bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR +14 basis points to +529bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR +8 basis points to +489bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +8 basis points to +431bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1147 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1700 GMT.
For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaux, writing by Marton Dunai/Sandor Peto; Editing by Catherine Evans, John Stonestreet)