(Repeats story published late on Monday)
By Jason Hovet and Marius Zaharia
PRAGUE/BUCHAREST, Feb 2 (Reuters) - Central European currencies mostly weakened on the back of equity losses on Monday, while Hungary's forint jumped around 1 percent after starting the session near a record low.
The region's economic woes were again highlighted as manufacturing activity in Hungary and the Czech Republic tumbled faster in January, key surveys showed on Monday, and though Poland's pace of decline eased, analysts do not expect it to defy the trend for long. [
]Indices in Warsaw slipped more than 3 percent and Prague dropped almost 2 percent tracking western peers, while a weaker euro against the dollar added to pressure on currencies.
The crown <EURCZK=> lost 0.4 percent to 28.11 per euro, falling back to lows hit in January in earlier trade and nearing its lowest level since July 2007. In Romania, the leu <EURRON=> lost 0.7 percent to bid at 4.319 to the euro by 1518 GMT.
"We are experiencing a weak risk appetite backdrop as affected by across-the-board losses in European equities," said Martin Blum, an emerging strategist with UniCredit in Vienna.
"There was some good news in the Polish PMI... So in terms of news flow, it was not quite as bad as action would suggest."
Currencies have been battered by worsening economic data showing a rougher slowdown in central Europe. Authorities have slashed growth forecasts and cut interest rates in the face of deepening recession in the euro zone, a main export market.
The Romanian central bank's hard currency reserves fell by around 200 million euros in January, signalling potential central bank intervention last month. [
]The forint <EURHUF=>, the most battered currency last week, traded 1.1 percent firmer at 295 per euro from Friday's close, and compared with an all-time low of 299.30. The Polish zloty <EURPLN=> was steady versus the euro, off a key level of 4.46.
The forint is off 10.7 percent so far in 2009, the zloty 7.7 percent and the leu 7 percent, while the crown is down 4.8 percent.
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany said on Sunday he was "very concerned" about the forint trading near levels of around 300 to the euro. [
].Analysts have also said levels weaker than 300 may hit many households which took out loans in Swiss francs, euros and the Japanese yen in past years, as their monthly repayments rise.
A key Polish central banker said interest rates could be lowered to 3 percent this year from the current 4.25 percent. Polish bonds were steady on the day. [
]"The longer-dated bonds suggest that potential for further sell-off has probably run its course," BRE fixed-income dealer Remigiusz Zalewski said. "We could expect an increase in bond prices thanks to signalled rate cuts if we assume that all the budget problems will be resolved."
In Hungary, yields moved slightly lower, and dealers said a further drop was possible as there will be substantial interest payments and expiries next week.
Romania --which has so far stayed off the regional policy trend -- and the Czech Republic are expected to cut their interest rates this week. The Czech finance minister said a contraction of the economy could not be ruled out. [
]----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2009 Czech crown <EURCZK=> 28.11 28.00 -0.39% -4.83% Polish zloty <EURPLN=> 4.456 4.454 -0.04% -7.65% Hungarian forint <EURHUF=> 294.99 298.35 +1.14% -10.66% Croatian kuna <EURHRK=> 7.37 7.364 -0.08% -0.07% Romanian leu <EURRON=> 4.319 4.29 -0.67% -7.05% Serbian dinar <EURRSD=> 94.518 94.318 -0.21% -5.33% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 2-yr T-bond CZ2YT=RR +26 basis points to 115bps over bmk* 4-yr T-bond CZ4YT=RR +27 basis points to +115bps over bmk* 8-yr T-bond CZ8YT=RR +10 basis points to +119bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +3 basis points to +333bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +1 basis points to +268bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR -3 basis points to +241bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1621 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ](Reporting by Reuters bureaus, writing by Jason Hovet and Marius Zaharia, editing by Stephen Nisbet/Victoria Main)