Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace

TEXT-Minutes from Czech c.bank May 7 board meeting

 
 

Reuters

                                

May 15 (Reuters) - Following is the full text of the minutes from the Czech central bank (CNB) governing board's May 7 monetary policy meeting, released on Friday.

Present at the meeting: Zdenek Tuma (Governor), Mojmir Hampl (Vice-Governor), Miroslav Singer (Vice-Governor), Robert Holman (Chief Executive Director), Pavel Rezabek (Chief Executive Director), Vladimir Tomsik (Chief Executive Director), Eva Zamrazilova (Chief Executive Director).

The meeting opened with a presentation of the third situation report containing the new macroeconomic forecast. In the first quarter of this year, inflation had fallen below the inflation target and towards the lower boundary of the tolerance band. GDP had decreased, nominal wage growth was slowing and unemployment was rising sharply. Owing to the deepening global economic crisis, the economic situation had been less favourable in this period than assumed by the previous forecast. The rapid depreciation of the exchange rate in late 2008 and early 2009 was generating inflationary pressures which were being partly offset by the anti-inflationary domestic market environment.

According to the new forecast, inflation would continue falling this year but would start to edge up again next year and reach the 2 percent target at the end of 2010. It was estimated that domestic economic activity would fall by 2.4 percent this year but that the economy would show modest growth next year. According the forecast, the exchange rate of the koruna would probably in the second quarter correct its depreciation observed at the beginning of this year and would then be broadly stable. Consistent with the forecast was a decline in interest rates this year followed by a modest rise in 2010.

After the presentation of the situation report, the Board discussed the new forecast and the risks associated with it. The board members agreed that the risks of the forecast were broadly balanced but that a high level of uncertainty persisted. The main downside risk to inflation was judged to be the potential deeper and longer-lasting recession abroad. The future path of the koruna exchange rate was seen as a possible substantial risk in both directions.

In the discussion of the outlook for economic activity, it was emphasised that according to the forecast the largest part of the adverse shock had already hit the economy and that the situation should gradually start to change for the better. However, doubts were repeatedly expressed about whether the turnaround was already happening and, if so, whether it was sustainable. Attention was drawn in the debate to the effect measures such as car-scrapping incentives, i.e. to the fact that the signs of improvement were coming from areas in which one-off support measures were being implemented, measures whose effects would probably be only short-lived. The risk that the external situation might be worse than assumed by the forecast was therefore mentioned. Moreover, domestic private consumption might weaken further owing to unfavourable expectations, a rising saving rate and falling employment.

The next subject of debate was the financial condition of corporations. Concerns were raised that the current situation might be significantly worse than shown by the most recently reported data for 2008 Q4 and that many more firms would be loss-making this year. Another adverse phenomenon was rising insolvency, which was also afflicting some export markets to a significant extent. Against this, however, it was said repeatedly that the situation was not entirely bad and that many firms were still managing to cut costs, win orders and generate profits.

There was broad agreement that the forecast correctly identified weak wage-cost pressures, which were acting in the anti-inflationary direction. However, the magnitude of this effect was discussed. The observed rapid growth in unit wage costs might indicate that the labour market might be less anti-inflationary than assumed by the baseline scenario of the forecast. However, it was added that these higher unit costs might reflect adjustment by firms to the reduced output level and might be only temporary. It was said repeatedly that the deteriorating financial condition of corporations and rising rate of unemployment would depress wage growth.

The Board agreed that the future path of the koruna exchange rate constituted a significant risk for the forecast on both sides. The opinion was expressed that given the expected rapid rise in public budget deficits there could be some loss of investor confidence and that a rate reduction might trigger a further wave of depreciation of the koruna. Against this, however, it was said that the relevance of this argument was reduced by the symmetrical worsening of the external fiscal situation, as the deficits would be large in most countries. The opinion was also expressed that the inflationary consequences of a weakening of the koruna might now be subdued, as the available data suggested that the impacts of a weaker exchange rate on domestic prices were less intense in the present situation of weak demand. It was also said in the discussion that the excessive appreciation that might occur if the interest rate differential widened was also a relevant risk.

The Board discussed in depth the current situation in financial intermediation. The opinion was expressed that some improvement had occurred since the autumn, when the markets had been frozen. Market rates were responding better to monetary policy and banks were now restructuring their balance sheets and starting to lend again. Against this, however, it was said that the situation differed from bank to bank. The larger banks were now tending to lend more, but the credit volumes issued via smaller banks were still falling. In addition, interest rates on client loans where in some cases rising, and this was tightening the monetary conditions.

In this context, the pass-through from monetary policy rates to market rates was discussed. The forecast was assuming gradual convergence of the relevant money market rates towards CNB rates and thus an autonomous easing of the interest rate conditions. The Board agreed, however, that this gap was by no means guaranteed to narrow. This was seen as significant downside risk to inflation and an argument for lowering rates. In this context, the opinion was also expressed that the expected need to fund the rising public finance deficit might lead to an increase in rates of medium and long maturities.

The prevailing view was that if normal conditions had not yet been restored on the financial market, there were grounds for monetary policy to play a more active role to compensate for the non-functional parts of the financial sector. It was also said, however, that the current repo rate level was not hindering economic growth and that a further reduction in rates might not be helpful. On the contrary, excessively low rates, especially if they were in place for an extended period, might disrupt financial stability in the longer term.

As regards inflation expectations, it was said that a decrease could be expected. For the first time ever, headline inflation - which is what the public follows - would be lower than monetary-policy relevant inflation. This might be joined by an expected sharp fall in prices of electricity and other consumer basket items that can significantly affect inflation expectations. Anchored inflation expectations were an argument for lower monetary policy rates. At the forecast horizon inflation was converging to the inflation target from below and was not expected to reach it until the end of 2010.

At the close of the meeting the Board decided by a majority vote to lower the CNB two-week repo rate by 0.25 percentage point to 1.50 percent, effective 11 May 2009. At the same time it decided to lower the discount rate and Lombard rate by the same amount, to 0.50 percent and 2.50 percent respectively. Five members voted in favour of this decision: Governor Tuma, Vice-Governor Hampl, Vice-Governor Singer, Chief Executive Director Tomsik and Chief Executive Director Rezabek. Two members voted for leaving the rates unchanged: Chief Executive Director Holman and Chief Executive Director Zamrazilova.

(Reporting by Mirka Krufova in Prague)

 
 

Společně s minimální mzdou vzroste i minimální zdravotní pojištění. Někteří si ho tak budou muset nově doplácet

17.09.2025  |  Lucie Mečířová

Když vzroste minimální mzda, navýší se i minimální zdravotní pojištění. O kolik si osoby bez zdanitelných příjmů připlatí?

OECD: Nejnižší nezaměstnanost je v Japonsku a v Mexiku

17.09.2025  |  Petr Gola

Nezaměstnanost v členských zemích OECD se v dubnu letošního roku pohybovala od 2,5 % v Japonsku po 10,9 % ve Španělsku. Nízká nezaměstnanost je…

Chcete volit mimo místo trvalého pobytu? Pohlídejte si termíny, blíží se uzávěrka voličských průkazů

16.09.2025  |  Lucie Mečířová

Chcete volit mimo místo svého trvalého bydliště? Tak to si musíte co nejdříve vyřídit voličský průkaz.

Kdy vám další zaměstnání sníží starobní důchod? Kdy bude výhodnější být nezaměstnaný?

16.09.2025  |  Michal Bureš

Z hlediska výše starobního důchodu se může stát, že evidence na úřadu práce může být výhodnější než další práce navíc. Kdy se to může stát? Podívejte…

Hrozí vám dlouhodobá nezaměstnanost? Česko si vede ještě dobře

16.09.2025  |  Petr Gola

Zatímco krátkodobé nezaměstnanosti se při cílené změně zaměstnání nebo neočekávané výpovědi nevyhne poměrně hodně lidí, dlouhodobá nezaměstnanost…

Dávky ve stejné výši až do dubna 2026? Nezapomeňte do konce roku požádat o superdávku

15.09.2025

Od 1. října 2025 se spouští tzv. superdávka, která nahradí čtyři sociální dávky. Současní příjemci ale musí nejpozději do 31. prosince o novou dávku…

Příspěvek na penzijní spoření bude v některých případech povinný. Komu bude muset zaměstnavatel přispívat na předdůchod?

15.09.2025  |  Lucie Mečířová

Spoříte si na penzijní připojištění anebo doplňkové penzijní spoření? Zjistěte si, zda nepatříte mezi ty profese, kterým bude muset zaměstnavatel…

O kolik budou nižší budoucí důchody? Propočítali jsme, co nechcete vidět

15.09.2025  |  Petr Gola

V příštích letech bude docházet k postupnému zhoršování výpočtu starobního důchodu, neboť bude klesat zápočet v první redukční hranici a zápočet…

Předávání dětí po rozchodu rodičů: musí stát zajisti, aby rodič děti opravdu vídal?

12.09.2025

Po rozvodu nestačí jen soudní rozhodnutí o střídavé péči. Ústavní soud zdůraznil, že stát musí zajistit, aby rodič mohl děti opravdu vídat a jeho…

Pracující důchodci v EU preferují zkrácený úvazek. Jak ušetří v ČR?

12.09.2025  |  Petr Gola

Dosažení řádného důchodového věku samozřejmě neznamená automatické skončení všech pracovních aktivit. Počet výdělečně činných důchodců v…

Sdílení energie jako sociální síť: přebytky sousedů vám pomohou snížit výdaje za elektřinu

11.09.2025

Sdílení elektřiny už není jen vizí budoucnosti, ale realitou, do které se mohou jednoduše zapojit domácnosti i firmy. Jak funguje sdílení přebytků a…

Dítě se ve škole vážně zranilo: Kdy nese odpovědnost škola a její pojišťovna vyplatí odškodnění?

11.09.2025  |  Lucie Mečířová

Stal se ve škole vašemu dítěti během přestávky nebo hodiny tělocviku úraz? A je za něj zodpovědná škola, nebo nemá cenu nárokovat odškodnění?

10 mýtů o nemocenské v důchodu

11.09.2025  |  Petr Gola

Samotné pobírání starobního důchodu nezakládá nárok na nemocenskou. Někteří penzisté si však ke svému důchodu přivydělávají a v takovém případě…

Valorizace důchodů 2026: O kolik se liší zvýšení předčasných důchodů oproti řádným?

10.09.2025  |  Michal Bureš

Jak se liší valorizace předčasných a řádných starobních důchodů? O kolik si předčasní důchodci pohorší při valorizaci důchodů v lednu 2026? Kteří…

Nejméně hodin odpracují Nizozemci. Jak jsou na tom Češi?

10.09.2025  |  Petr Gola

Zejména v západoevropských zemích stále stoupá počet zaměstnanců preferujících práci na zkrácený úvazek. Jedním z důsledků je i postupné snižování…

Podpora v nezaměstnanosti není jen o odpracovaných letech. Důležitou roli hraje i zdravotní stav žadatele

09.09.2025

Nejvyšší správní soud potvrdil, že při rozhodování o podpoře v nezaměstnanosti nemohou úřady ignorovat zdravotní stav uchazeče. Spor mezi MPSV a…

Předdůchod si nepleťte s předčasným důchodem. Češi si jím přilepší v průměru o více jak 15 000 Kč měsíčně

09.09.2025  |  Lucie Mečířová

Chtěli byste odejít do důchodu dříve? Uvažujete nad tím, zda se vám více vyplatí předčasný důchod nebo předdůchod? V takovém případě je náš článek…

Zdanění zkráceného úvazku 5x jinak

09.09.2025  |  Petr Gola

Obliba zaměstnání na zkrácený úvazek stále stoupá. Zdanění u zkráceného úvazku se však může značně lišit. Kdy je zdanění u zkráceného úvazku…

Sněmovna opět projedná vyšší příspěvky na péči a přísnější pravidla pro podnikání v psychoterapii

08.09.2025

Poslanecká sněmovna 9. září znovu projedná doprovodný návrh zákona o jednotném měsíčním hlášení zaměstnavatele, a to s…

Do konce měsíce můžete změnit zdravotní pojišťovnu. Potom to půjde až příští rok

08.09.2025  |  Lucie Mečířová

Nejste spokojeni se svou zdravotní pojišťovnou? Anebo se vám líbí příspěvky z fondu prevence u jiné? Změnit ji můžete jen do konce měsíce.

Celoživotní práce a podprůměrný důchod, kdy je to možné?

08.09.2025  |  Petr Gola

Získaná doba pojištění výrazně ovlivňuje měsíční částku důchodu. Kdo celý život pracoval a neměl žádnou mezeru v pojištění, ten se nemusí odchodu do…

Vypočítejte si, jak se vám zvýší důchod od 1. ledna 2026. Řadě důchodců ovšem vzroste méně

05.09.2025  |  Michal Bureš

V naší kalkulačce si spočítejte, jak se vám zvýší důchod od 1. ledna 2026. Komu se zvýší méně oproti oznámené valorizaci? Na kolik vyjde valorizace…

Proč někdy ani milionové příjmy nezvýší váš vdovský důchod

05.09.2025  |  Petr Gola

Některé vdovy mají poměrně významně nižší vdovský důchod, než by očekávaly. Nárok na vdovský důchod totiž není automatický a některé příjmy nemají…

Kdy platí státní pojištěnci nižší zdravotní pojištění?

04.09.2025  |  Petr Gola

V praxi mají příjem ze zaměstnání nebo podnikání i studenti, penzisté nebo příjemci rodičovského příspěvku. Protože jsou státními pojištěnci, tak při…

Chybí vám roky pojištění kvůli péči o blízkého? Nejvyšší soud otevřel cestu k jejich uznání

03.09.2025

Starali jste se roky o rodiče, ale protože jste nepožádali o příspěvek na péči, úřady vám dobu péče do důchodu nezapočítaly? Rozhodnutí Nejvyššího…

Lépe se mají snad jen vdovy. Co dělá důchodové rozdíly mezi muži a ženami

03.09.2025  |  Petr Gola

Muži mají v průměru vyšší starobní i invalidní důchod než ženy. Naopak ženy mají zpravidla vyšší vdovský důchod než muži vdovecký důchod.…

Stejné doplatky na léky ve všech lékárnách? Petice volá po spravedlnosti

02.09.2025

Více než 13 tisíc pacientů podpořilo petici za rovné podmínky v lékárenství. Požaduje stejné doplatky na léky, spravedlivé financování, dostupnost i…

Šest důvodů, proč je důchod nižší než 15 000 Kč

02.09.2025  |  Petr Gola

Přestože průměrný starobní důchod stále stoupá, tak mají někteří starobní důchod nižší než 15 tisíc korun. Jak je to možné? Podívejme se na…

Konec odkladů, přípravných tříd a povinné slovní hodnocení – školství čekají největší změny za poslední roky

01.09.2025

České školství čekají zásadní změny – některé vstupují v platnost už od září 2025, jiné se uskuteční postupně v následujících letech. Končí dodatečné…

Kolik skutečně platí na dani z příjmu zaměstnanec s průměrnou mzdou v zemích OECD?

01.09.2025  |  Petr Gola

V Česku máme zavedeny dvě daňové sazby. Vyšší 23% sazbě daně z příjmu však podléhá až velmi vysoká hrubá mzda. Naprostá většina zaměstnanců tak…

10 zajímavostí při výpočtu čisté mzdy: co vám může nečekaně snížit mzdu?

29.08.2025  |  Petr Gola

Hrubá mzda a čistá mzda zaměstnance se liší o přímé daně placené zaměstnancem, tedy daň z příjmu, sociální pojištění a zdravotní pojištění.…

10 důvodů, proč máte podprůměrný důchod

29.08.2025  |  Petr Gola

Pro řadu starobních důchodců je složité finančně vyjít, protože mají nízký starobní důchod. Jaké jsou hlavní důvody, proč je starobní důchod…

Roste zájem Čechů o pravidelné investice, jaké jsou (ne)výhody jednotlivých fondů?

28.08.2025  |  Michal Bureš

Zájem Čechů o investování roste a s tím i možnosti, jak investovat. Jednou z tradičních investic je investování do fondů. Jaké jsou (ne)výhody…

Kolik Němců pracuje přesčas?

28.08.2025  |  Petr Gola

Pro některé zaměstnance je práce přesčas vítanou možností, jak si zvýšit svoji mzdu, pro jiné zaměstnance nutností, aby stihli svoji práci a udrželi…

Od 1. září stát nabídne lidem odškodnění ve výši 100 000 Kč za křivdy způsobené komunistickým režimem

27.08.2025

Od 1. září spustí stát nový program odškodnění. Jednorázově vyplatí 100 tisíc korun lidem, kteří byli v době komunistického režimu šikanováni a…

Pomůže u invalidního důchodu, když jste dlouho pracovali?

27.08.2025  |  Petr Gola

V Česku jsou vypláceny invalidní důchody prvního stupně, druhého stupně a třetího stupně. Zásadní vliv na měsíční částku invalidního důchodu má…

Jak získat potvrzení pro odpuštění školkovného a kdo jej může uplatnit?

26.08.2025

Rodiče, kteří pobírají přídavek na dítě, mají od loňského roku nárok na odpuštění školkovného. Aby nemuseli tuto platbu hradit, musí školce doložit…

Pro rodiče malých dětí od června platí v práci jiná pravidla

26.08.2025  |  Lucie Mečířová

Jste na rodičovské dovolené a uvažujete nad tím, že byste se potřebovali vrátit do zaměstnání? V tom případě byste měli vědět, že pro vás platí…

Co vědět o dluzích na zdravotním pojištění?

26.08.2025  |  Petr Gola

Zdravotní pojištění je povinnou daní. Když samoplátci neplatí řádně a včas zdravotní pojištění, tak je následně příslušnou zdravotní pojišťovnou…

Předčasný důchod není pro každého

25.08.2025  |  Petr Gola

Z důvodu neustálého postupného prodlužování řádného důchodového věku obliba předčasného důchodu stále stoupá. Pro některé občany však předčasný…

Rodič musí mít šanci se bránit, pokud soud omezuje jeho styk s dítětem

25.08.2025

Otec chtěl vídat dceru častěji, ale vyšší soud mu styk ještě zkrátil, a to bez varování a bez šance se bránit. Ústavní soud nyní rozhodnutí zrušil a…

Dohodnutou pokutu za porušování povinností může soud snížit. Jak je to ale s pokutou za každý den prodlení?

22.08.2025  |  Redakce

Podle jakých pravidel může soud moderovat a snížit smluvní pokutu, kterou má jedna strana zaplatit druhé za porušení dohody? A jakou výhodu si může…

Osm mýtů o nemocenském pojištění pro OSVČ

22.08.2025  |  Petr Gola

Ohledně nároku a výpočtu nemocenské pro OSVČ panují v praxi nejrůznější nesrovnalosti a omyly. Podívejme se na vybrané z nich a uveďme je na pravou…

Minimální mzda roste rychleji než průměrný důchod. Kdy bylo nejhůř?

21.08.2025  |  Petr Gola

V letošním roce činí minimální mzda 20 800 Kč a je vyšší o více než deset procent oproti loňskému roku. Průměrný důchod se však zvýšil pouze o dvě…

Někteří podnikatelé kvůli novele zákona budou muset vrátit uplatněný odpočet DPH

21.08.2025  |  Lucie Mečířová

Podnikatelé, kteří si uplatnili odpočet DPH na fakturu, kterou však neproplatili, budou muset takto získané peníze vrátit. Může za to novelizace…

Ani zahraniční státy pokuty nepromíjejí. Dojdou vám poštou, často v cizím jazyce a vy budete muset platit

20.08.2025  |  Lucie Mečířová

Došla vám domů pokuta v cizím jazyce? Máte ji povinnost vůbec uhradit? A co když s ní nesouhlasíte? Komu se můžete odvolat?

Jak doba pojištění ovlivňuje výši předčasného důchodu?

20.08.2025  |  Petr Gola

Bez získání minimální doby pojištění nemůže být předčasný důchod vůbec přiznán. Při samotném výpočtu měsíční částky předčasného důchodu následně…

Kdy vycházel předčasný důchod u průměrné mzdy nejlépe?

19.08.2025  |  Petr Gola

Pro poměrně hodně lidí je odchod do předčasného důchodu řešením jejich situace. Kdo má zdravotní problémy, je v předdůchodovém věku bez práce nebo se…

Méně peněz kvůli zaměstnaneckým benefitům? Pokud to Senát schválí, opravdu to tak bude

18.08.2025  |  Lucie Mečířová

Zaměstnanecké benefity mají projít opět další změnou, o které však málokdo ví. Pokud změna zákona projde celým legislativním procesem, zaměstnancům…

Stejnou slevu dostane chudý i bohatý. Proč jsou rozdíly ve zdanění v Česku nízké?

18.08.2025  |  Petr Gola

Zaměstnanci s nadprůměrnou mzdou zaplatí v procentním vyjádření na všech přímých daních více pouze o jednotky procent oproti zaměstnancům s…
Zobrazit související aktuality
Rejstříky - subjekty

    Rejstriky.finance.cz
    Rejstříky - osoby

      Rejstriky.finance.cz
      Rejstříky - subjekty

        Rejstriky.finance.cz
        Rejstříky - adresy

          Rejstriky.finance.cz