BASILEJ, 27.února (Reuters) - Šéf UBS Marcel Ospel, tváří v tváří hněvu investorů kvůli obřím ztrátám z nekvalitních úvěrů, ve středu označil za zcela nezbytné, aby akcionáři schválili kapitálovou injekci v objemu 13 miliard švýcarských franků od Singapuru a neidentifikovaného blízkovýchodního investora.
"Dnes potřebujeme vaši podporu pro masivní posílení naší kapitálové základny," řekl Ospel na mimořádné valné hromadě UBS. "Jsme přesvědčeni, že toto opatření je absolutně nezbytné."
Ospel přežil v čele této přední švýcarské banky poté, co za poslední rok protřídil její vedení a přestože si banka zapsala nákladové položky ve výši 18 miliard dolarů kvůli katastrofálním investicím do méně kvalitních hypoték ve Spojených státech.
Nejhorší odpisy mezi evropskými firmami vedly k loňské finanční ztrátě, první od založení společnosti, a přiměly banku shánět nouzový kapitál ve výši 19 miliard franků.
Navzdory výzvám k odstoupení Ospel řekl, že se své odpovědnosti "bezmyšlenkovitě nevzdá". "Mám v úmyslu zajistit, že se UBS vydá zpět cestou úspěchu."
UBS navíc zdvojnásobí úsilí, aby omezila vystavení riziku z cenných papírů a derivátů krytých hypotékami, dodal.
Banka chybně odhadla tržní trendy v oblasti méně kvalitních úvěrů a poté nedokázala adekvátně reagovat, řekl Ospel. "Určité trhy jsme posoudili mylně. Této chyby jsme si sice následně všimli, ale kvůli překotnému sledu událostí jsme nebyli schopni včas reagovat."
NAHROMADĚNÍ AKCIONÁŘI
Na mimořádnou valnou hromadu UBS, konanou v basilejské sportovní hale, se sjely tisíce akcionářů. Tramvaje ve městě byly po ránu napěchovány akcionáři, z nichž mnozí v největším švýcarském finančním ústavu dříve pracovali a nyní dorazili na údajně nejdůležitější valnou hromadu v historii UBS.
Akcionáři budou požádáni o schválení emise poukázek v hodnotě 11 miliard franků (10,3 miliardy dolarů), převoditelných na akcie UBS, pro investiční společnost singapurské vlády.
Další 2 miliardy franků v závazně převoditelných poukázkách mají být na základě schválení akcionářů umístěny do rukou nejmenovaného blízkovýchodního investora.
Valná hromada UBS se může protáhnout až do pozdních hodin, budou-li chtít na shromáždění promluvit mnozí z přítomných.
"Řada lidí řekne, že nejsou z navýšení kapitálu nadšeni, ale všichni chápou, že UBS tenhle kapitál potřebuje, a tak pro něj nakonec budou hlasovat," řekl Jerome Schupp, fond manažer ze společnosti Banque Syz et Cie.
"Myslím, že výsledek je tak trochu hotová věc," míní David Williams, bankovní analytik z firmy Fox-Pitt Kelton v Londýně.
Akcie UBS <UBSN.VX> v úterý zavíraly na hodnotě 37,10 franku. Loni v únoru se obchodovaly na rekordních 80,90 franku.
(Reportér: Thomas Atkins; Přeložil: Jan Schmidt)