(Reoeats story published late on Feb 15)
By Petra Vodstrcilova and Jan Korselt
PRAGUE, Feb 15 (Reuters) - The Czech parliament narrowly re-elected right-winger Vaclav Klaus as the central European country's president on Friday, averting a potential crisis in the ruling coalition.
Klaus, an outspoken eurosceptic and the architect of Czech post-communist economic reforms, won 141 votes, just above the 140 he needed to beat independent economist Jan Svejnar.
The re-election is a boost for Prime Minister Mirek Topolanek, whose position could have been threatened by a failure to push Klaus through after the vote deeply split his ruling coalition.
Klaus, 66, was elected to his first term in 2003, replacing former dissident playwright Vaclav Havel, who had ruled since the fall of communism in 1989.
Klaus was re-elected in the third round of voting on Friday, after previous three rounds last week failed, prompting feverish talks and pressure from both camps on lawmakers to switch sides.
"The division of our political scene must not become a brake on our way forward," Klaus said after the vote. "I will be the president of all citizens."
The presidency is highly respected by Czechs. Although the post is largely ceremonial, the head of state helps to steer the EU member by appointing prime ministers, central bank chiefs and top judges.
Klaus was nominated by the right-wing Civic Democrats, a party he founded and led until Topolanek took over in 2002.
However the Civic Democrats' junior governing partners, the Green Party, backed Svejnar, raising tensions in the coalition.
Upper house chairman Premysl Sobotka, a Civic Democrat, said after the election the coalition would stick together.
Greens chairman Bursik also saw the tensions easing.
"I think the dust will settle now... the situation was very tense," he said. "I would recommend that the prime minister plans some off-site meeting so we can ride bikes somewhere or ski so we find a way back to each other again," he said.
EMBOLDENED EUROSCPETIC
A fierce critic of any transfer of powers from nation states to the EU, Klaus has also attracted controversy at home and abroad by challenging the dangers of global warming.
Analyst Tomas Lebeda said Klaus would raise his eurosceptic profile in his second term when he will no longer need to win support for re-election.
"This will be a presidency of the real, 100 percent Klaus not bound by anything," said Lebeda. "Much more often, and possibly more radically he will show his eurosceptic views."
European Commission President Jose Manuel Barroso was nevertheless fast to congratulate Klaus.
"I hope for your commitment to our joint effort in preserving the European values and tackling the challenges Europe faces today," he said in a message to the president.
Klaus's views on the EU will come under the spotlight when the Czech Republic holds the bloc's rotating presidency in the first half of 2009.
The cabinet however has a much more business-like approach to the EU, and the Civic Democrats' coalition partners are strongly pro-European. (Writing by Jan Lopatka; editing by Philippa Fletcher)