(Repeats story published late on Monday)
By Krisztina Than and Jana Mlcochova
BUDAPEST/PRAGUE, Feb 16 (Reuters) - Hungary and the Czech Republic announced new stimulus measures to fight the economic crisis on Monday while nearby Romania said it would soon decide if it needed an International Monetary Fund rescue.
A collapse in western European demand for cars, flat-screen TVs and other goods has kicked the legs from under ex-communist Central Europe's export-heavy economies and forced governments to slash growth forecasts and rework budgets.
In a possible indication of worse to come, investors also extended a six-month selloff of emerging European assets, driving the Hungarian forint to an all time low against the euro and the Polish zloty to its lowest rate since EU entry in 2004.
The tax-cuts and budget reshuffling announced by Prague and Budapest highlighted the dilemma faced by most governments.
They feel a need to raise spending but are either loathe to blow out budget deficits after years of trying to rein them in or simply will struggle to find adequate financing for stimulus.
The Czech government agreed to more than double the size of economic stimulus measures to 73 billion crowns ($3.3 billion) in revenue and spending or 1.9 percent of gross domestic product.
Prime Minister Mirek Topolanek said the plan assumed the economy would shrink by 1 percent or more this year, a darker scenario than the 0.3 percent retreat forecast by the central bank or the finance ministry's promise of 1.4 percent growth.
"The main tasks we have set in an effort to eliminate impacts from an economic crisis include maintaining employment, and keeping public finances stable," Topolanek said.
In Hungary, Prime Minister Ferenc Gyurcsany unveiled measures including a rise in the main value-added tax rate to create room to cut taxes on labour and boost the economy [
].The steps, which also include some painful cutbacks in tax exemptions for families and pensions, could allow the country to aim for euro adoption between 2012 and 2014, he said in an interview. "We're going to cut back on state spending in 2009 and the next two years," Gyurcsany said. "The tax reshuffle will be neutral for the budget in 2009 and slightly benefit taxpayers."
ROCK, HARD PLACE
Markets in the region continued a fast slide on Monday, with the Hungarian forint <EURHUF=> falling 2 percent to 303.18 per euro, after touching an all-time low of 304.75.
The Czech crown <EURCZK=> dropped 1.8 percent to 29.115 per euro and the Polish zloty <EURPLN=> weakened 3.3 percent to 4.79 per euro, hitting its lowest since 2004 European Union entry.
Analysts said much of the Czech and Hungarian steps were re-allotting cash from one part of government expenditure to another, not actual infusions of funds into economies that have watched their main engines, industrial production, plummet by double digits since late last year.
Lombard Street Research economist Maya Bhandari said given that, plus large external financing needs and -- in the case of Hungary and Poland -- banking sectors tied up by the global credit crunch, the packages may not aid growth much.
"I don't think it will do the trick," she said.
Topolanek said the budget changes would push the Czech fiscal gap significantly above 3 percent of GDP -- the ceiling required for euro zone entry -- but Hungary is handcuffed on the budget side by a $25.1 billion IMF bailout deal and Gyurcsany said his deficit would not top that figure.
With richer Western countries flooding international debt markets with new bond issues to pay for their own giant stimulus packages, other emerging markets are also finding it hard to raise debt cheaply.
Romania made clear it was considering a potential IMF bailout, saying it would make a decision this month.
"In two weeks we will have an answer whether to ask for IMF help and how," Prime Minister Emil Boc told a financial seminar.
The scarcity of funding in the region could add to the list of countries needing bailouts that already includes Hungary, Iceland, Ukraine, Latvia and Serbia, analysts said.
"The financing is the key to all of this... If the costs are too high then they'll have to depend on the IMF," said Timothy Ash, Head of CEEMEA research at RBS.
Also on Monday, Poland's central bank warned against joining the pre-euro ERM-2 mechanism too fast, casting doubt on the government's 2012 euro adoption target [
].(Writing by Michael Winfrey; editing by Patrick Graham)