* Euro within sight of 14-mth low of $1.2510
* New Zealand dollar falls after retail sales disappoint
* Dollar index strong, near 13-mth highs
By Rika Otsuka
TOKYO, May 14 (Reuters) - The euro steadied near 14-month lows against the dollar on Friday on concerns that rigorous fiscal tightening in Europe would dampen an already-weak recovery.
The New Zealand dollar was on the defensive after sluggish retail data reaffirmed expectations of a subdued recovery in the country, which will temper expected interest rate rises from the central bank this year. [
].The battered euro <EUR=> was at $1.2545, up 0.1 percent from levels seen in New York on Thursday. The single-currency is on the way to ending a volatile week in negative territory against the dollar after a massive $1 trillion emergency rescue package reached on Monday boosted it to near $1.31.
Traders said euro buying has been coming in when the euro nears the $1.25 level in Asian trade, where players suspect some large option barriers are in place.
It hovered around 1.4010 Swiss francs <EURCHF=R>, holding above a record low of 1.3997 francs hit on trading platform EBS on Thursday.
Still, the outlook for the euro was bearish with investors nervous over the commitment and resolve of EU member states to make significant inroads into consolidating fiscal positions.
"While some euro zone members' efforts to cut fiscal spending are welcomed, investors are wondering how long efforts will be sustained," said an FX trader at a major Japanese bank.
"Investors are also worried that fiscal tightening will hamper growth in Europe."
But European Central Bank President Jean-Claude Trichet said in an interview with German business daily Handelsblatt published on Friday that it is a complete fallacy to say fiscal soundness dampens growth.
He also said the ECB will mop up the liquidity created through buying government bonds primarily by taking term deposits. [
]The dollar was supported after encouraging data from the U.S. and expectations that the Federal Reserve will be the first to move among the major central banks to raise interest rates.
The dollar index <.DXY> <=USD> inched up 0.1 percent to 85.33, near a 13-month high of 85.459 reached this week.
The greenback was in part boosted by inflows from investors fleeing the euro zone and partially by expectations that the recovery in the U.S. was on much more solid ground. [
]."I think we are at the point where, whichever way you think the world is going to go - boom or bust - the dollar index will probably head higher," said Adam Carr, senior economist at ICAP.
"It's already had a solid run, but love for the euro is almost non-existent at the moment and the U.S. economy is staging a decent bounce back. I don't know if there is a near term catalyst to change the euro's fortunes."
Traders say, if the euro breaks below $1.25, stop-loss selling could see it push toward $1.2330, its October 2008 low.
The euro edged up 0.2 percent to 116.50 yen <EURJPY=R> after falling below 116 yen in early Asian trade. Gains in the European single-currency were limited partly on concerns about Japanese retail money flowing out of the euro zone, traders said.
Kokusai Asset Management's Global Sovereign fund, the world's second-biggest bond fund, cut its exposure to the euro by 4.8 percentage points since the end of March to 29.6 percent on May 10 as the euro zone's debt crisis intensified.
The fund also cut its exposure to the British pound and the yen, its managers said, but its weightings rose in bonds denominated in U.S. and Canadian dollars. [
]The dollar stood at 92.90 yen <JPY=R>, up 0.2 percent from late trade New York trade.
Sterling steadied a day after worries about Britain's public finances undermined it. Sterling <GBP=D4> was up 0.1 percent at $1.4625 <GBP=D4>, having shed 1.4 percent on Thursday after data showing the UK goods trade deficit widened more than expected in March. [
].That came after Bank of England Governor Mervyn King said weaker euro zone export markets had increased growth risks for the British economy.
The New Zealand dollar fell to near $0.71 after data showed on Friday that seasonally adjusted first quarter retail sales rose 0.2 percent, compared with a Reuters poll forecast of a 0.3 percent increase. The currency then recovered early losses to trade at $0.7132 <NZD=D4>, almost flat from late U.S. trade. (Additional reporting by Anirban Nag in Sydney, Kaori Kaneko in Tokyo; Editing by Joseph Radford)